Transcript · Persian → Portuguese

Discussion on Ongoing Conflict and Resistance

Qual é a situação, as mulheres estão de guarda?

Bem, eu insistia muito para fazermos um trabalho voluntário

Segurávamos uma bandeira na rua. Aí vim fazer trabalho voluntário.

Vocês sabem que estão atacando este posto com drones agora?

Sim, sei.

Se ouvirmos o som de um drone, o que fazemos? Disseram a vocês o que fazer?

Não, realmente não sei o que fazer.

Eu me abrigaria. Estou aqui pelo meu país.

Eu concordo com a linha que— com o rumo que meu país está tomando.

Esta guerra tem que acabar. Temos que atacá-los, destruí-los e acabar com eles.

Quer dizer, temos que ir até o fim—

Exatamente, temos que acabar— temos que acabar com esta guerra.

E se, Deus nos livre, formos destruídos?

Pelo menos morremos de pé, não nos ajoelhamos.

Então você aceita que nós também sejamos destruídos, mas continuemos a guerra.

Nós não seremos destruídos, esse é o primeiro ponto. O segundo é que, pelo menos até

o último momento em que tivermos que resistir, lutaremos para vencer.

E tenho certeza de que essa vitória acontecerá.

Deus abençoe vocês. Obrigado, obrigado.

Sirva-se.

Por favor. É, pegamos pesado mesmo. Obrigado por estarem aqui.

Muito obrigado.

Sirva-se.

Sirvam-se, sirvam-se. Juro pela minha vida. Obrigado por serem colegas. Muito obrigado. É difícil mesmo.

Sirva-se.

Bom apetite. Sim, sim.

End of transcript · 224 words · machine translated

Original transcript (Persian)

قضیه چیه که خانما گشت وایسادن؟ والا من خیلی پیگیر بودم که ما یه کار جهادی انجام بدیم. یه پرچم می‌گرفتیم دستمون تو خیابون. دیگه اومدم کار جهادی انجام بدم. شما مطلع هستید که همین ایستاد رو الان با پهباد اینا می‌زنن؟ بله، مطلعم.

الان مثلا صدای پهباد بیاد باید چیکار کنیم؟ بهتون گفتن چیکار کنین؟ نه، من واقعا نمی‌دونم باید چیکار کنم. پناه می‌گیرم. من برای کشورم اینجام. من خطی که-- مسیری که کشورم داره میره رو قبول دارم. این جنگ باید تموم بشه. باید بزنیم نابود شن، تموم شن برن.

یعنی باید تا آخرش بریم- دقیقاً باید تموم-- این جنگو ما تمومش کنیم. خدا نکرده نابود شدیم چی اون وقت؟ دیگه حداقل ایستاده مردیم، دیگه زانو نزدیم. یعنی شما اوکی‌اید که خودمونم نابود شیم ولی جنگو ادامه بدیم.

ما نابود نمیشیم، این موضوع اول. موضوع دوم هم این که ما حداقل تا آخرین لحظه‌ای که باید وایسیم می‌جنگیم تا پیروز بشیم. و من مطمئنم که این پیروزی اتفاق میفته. دمتون گرم خدا. مرسی، مرسی. بفرمایید.

قربان شما. آره، همین سخت گرفتیم. مرسی که هستید. قربون شما. بفرمایید. بفرمایید، بفرمایید. به جونتون. مرسی که همکارید. قربون شما. سخته 진짜. بفرمایید.

نوش جان. بله، بله.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.