Transcript · Hindi → English
Protests in Bihar and Police Response
The most dangerous protest is happening in Bihar,
where the police are struggling to figure out how to stop it.
When the police put up barricades to stop them,
people turned them into bicycles and started riding them.
And when the police used water cannons,
people took off their clothes and started dancing.
And the limit was reached when people themselves started asking the police,"
Where is the tear gas?" Brother, is there no arrangement for tear gas?
And when the police tried to stop them with a rope,
they started playing tug of war with it.
And when the police stopped them by closing the gate, they broke the gate itself.
And when the exhausted police tried to baton- charge them,
all the students started singing the national anthem.
Bharat bhagya vidhata, Punjab Sindh…
And on top of that, people in Bihar even made a song about the protest.
The minister has grabbed the seat
and leaked the exam paper.
End of transcript · 161 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
सबसे खतरनाक प्रोटेस्ट तो बिहार में हो रहा है, जहां पुलिस परेशान हो गई है कि इसको रोके कैसे। जब पुलिस ने लोगों को रोकने के लिए बैरिकेड्स लगाए, तो लोग उसकी साइकिल बनाकर चला रहे हैं। और जब पुलिस ने वॉटर कैनन से पानी डाला, तो लोग कपड़े उतार के नाच रहे हैं। और कमाल तो तब हो गया, जब लोग खुद पुलिस से पूछने लगे कि टियर गैस कहां है। भाई साहब, टियर गैस की व्यवस्था नहीं है?
और जब पुलिस ने उन्हें रस्सी से रोकने की कोशिश की, तो उस रस्सी से टग ऑफ वॉर खेलने लगे। और जब पुलिस ने उन्हें गेट बंद करके रोका, तो गेट ही तोड़ दिया। और थक-हार के जब पुलिस ने उन पर लाठीचार्ज करना चाही, तो सारे स्टूडेंट नेशनल एंथम गाने लगे। भारत भाग्य विधाता, पंजाब सिंध... और ऊपर से बिहार में लोगों ने एक गाना भी बना दिया प्रोटेस्ट पे।
मंतरिया कुर्सी धइले बा, पेपरवा लीक कइले बा।