Transcript · Russian → English

Figure Skating Controversy and Media Response

The next ones to be hounded were Anton and Elena.

That they stole the victory from the Canadian pair,

the figure skaters learned from the news.

Did you have all this debris falling on your head,

and you're just sitting there, not knowing what to do with it,

and what that was, and what to do with it?

So we were staring at the TV like this, understanding nothing.

Is this even real?

This uproar could have easily been calmed down

by explaining everything clearly and reasonably,

by creating several focal points,

to explain things in the media, in Russia,

there, at the Olympic Games, among sports officials,

specifically for the viewers, bringing in specialists.

But since the North Americans and Canadians,

and the owners of our shows,

caught a whiff of some intrigue,

they, of course, started spinning this story to the fullest.

The first reaction was shock and disbelief.

Then came the realization.

In this war, they were left alone.

For almost three days, the Russian side was silent

and watched how events unfolded.

Then Anton said, "In the end,

I don't understand, what is this?

And where is our army?

Why are our..."

That is, everyone agreed, sat back,

and we're just stupidly going to wait and see what happens next?

I don't remember who was in charge back then,

but all the leaders there are pretty much the same.

That's why I remember their emotions,

I remember what was happening around us.

Lena and I were like on a leash,

tied to various global media outlets.

No one took Berezhnaya and Sikharulidze's

Olympic gold medals away,

they are Olympic champions.

So what did they actually need to be protected from?

Anton and Elena had no choice

but to start answering the press and defending themselves.

In the morning, they would get on a plane,

We gave interviews to shows and the news.

In the evening, we returned to Olimpiada.

End of transcript · 323 words · machine translated

Original transcript (Russian)

Следующими, кого подвергли травле, стали Антон и Елена. О том, что они украли победу у канадской пары, фигуристы узнали из новостей. Были ли такие ошмётки тебе на голову, и ты такой сидишь, не зная, что же с этим,

и что это такое было, и что с этим делать? То есть мы смотрели вот так в телевизор и ничего не понимали. Это вообще-то реально? Эту бучу легко можно было успокоить, внятно, разумно всё объяснив,

создав несколько очагов, таких по объяснению в СМИ, в России, там, на Олимпийских играх, среди спортивных чиновников, для зрителей специально, подтянуть специалистов. Но так как североамериканцы и канадцы,

и владельцы наших шоу, почувствовали запашок чего-то интрижки, они, конечно, начали по полной программе это дело раскручивать. Первой реакцией стали потрясение и шок. Потом пришло осознание.

На этой войне они остались одни. Почти три дня российская сторона молчала и наблюдала, как развиваются события. Потом Натум сказал, в конце концов, я не понял, что это такое?

А где наша армия? Почему наши... То есть все согласились, такие присели, и тупо будем ждать, что же произойдет дальше? Я уже не помню, кто тогда возглавлял,

но там примерно все одинаковые руководители. Поэтому я помню их эмоции, я помню, что творилось вокруг. Мы с Леной были как на веревочке, так и привязаны к различным мировым СМИ.

Никто же не отнял Бережной Осихару Лидзе не золотые олимпийские медали, а не олимпийские чемпионы. Поэтому отчего их надо было собственно защитить? Антону и Елене ничего не оставалось,

как начать отвечать прессе и защищаться. Утром они садились в самолет, давали интервью шоу и новостям. Вечером возвращались в Олимпиаду.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.