Transcript · Hindi → English
Hindi → English transcript
… the whole world stood on one side.
Why are you smiling, Bishamber ji? I am smiling, Manak, because…
because it is a very puzzling thing…
that a country from which we have taken two or three technologies…
has become so dear to us. And one country, for sixty years… ninety percent of
your air power, military tanks, ICVs…
Russia has stood by you as a friend.
And yesterday I asked you a question about this…
brother, show me even one person, one email, one bit of sympathy, one message…
from Israel— you were going to have research done, right? Or from America…
that criticized China over Galwan and came out in our support.
Show me one and I will accept it.
Look, these are all just things people say. Israel and China have trade worth 20
billion dollars.
Our trade with Israel is probably not even six or seven billion.
The amount of technology,
the four or five things we have taken, I can count them. We have taken one…
I will give only one example.
For our tank, we had taken a fire control system… we took it from Israel.
Even God knows why…
but its price is double the cost of the fire control system that is on the T- 90.
I can give this to you in writing. So it is not like that, they are traders…
they trade, their entire strategic trade with us is exactly like this.
Our real friend was actually Russia, if you cut off oil from them…
Hands are saying… now tired… Because… because… it will go that far.
When you, in his critical state… You say this publicly, that
we will no longer take oil from you because America has said you will not take oil.
You say Russia is very… those Russia think tanks and all…
I am talking people to people…
But why are you bringing in the Russia angle here? I am bringing it in because…
when you say… I am bringing it in for that reason, sorry. I brought it up
because in the world today…
The point is not whose side you are on, or whose side you are against.
The point is, the fundamental values on which the world is running…
The fundamental principles on which the world is running,
the international law on which the world is running… Who will protect that?
If countries like India do not, then who will? If at such a time,
when Trumpism is going on in the world,
when he is running his own dictatorship…
If anyone stands up and says… is this… is this right? To wage war on Iran.
Ayatollah Khomeini is a head of state,
so I believe a condolence message is appropriate, that is country to country.
Is your first step… that all the countries, the law- abiding countries…
their first duty is not that America and Israel have…
violated a country’s sovereignty, attacked it?
But how many statements came, Bishamber ji? No one gave any. So that is what I am
saying… so…
why do you want India to stand against the whole world? Why do you want that India…
I want India to become a superpower after ten years.
Why would we not want that? If you want to rise somewhere,
then you will have to take a stand at the right time, won’t you?
If you want to become a wrestler in the village,
you will not become one by practicing at home, brother.
You have to go into the arena…
go into the arena and do some things…
Were you fighting a battle? Sir, if… if we take a stand against Iran…
Why? Sir, one second… if we… if we take a stand…
a supportive stand in favor of Iran…
it means we… it means we have openly come out in support against China and Russia.
Now Israel, America,
all of Europe, all the Gulf countries, we have stood against them. Who said…
against whom have we stood? You think… your… your…
your guilt is doing the thinking.
You people are thinking in a small- minded way. The India that… brother…
What are you thinking, I mean that… because of these small things, the whole world…
International law…
I mean… I mean, I am talking about the UN Charter, man.
The UN Charter says if there is a violation, then in this, any country, India,
any nation… its…
or else you accept that for the next ten to fifteen years…
whatever Trump is doing, he will keep doing, whatever America is doing,
it will keep doing, whatever Israel is doing, it will keep doing. You…
you cannot join that bloc,
you cannot become a superpower, you cannot become a leader of the world.
I believe that India today is in such a position…
India today is in such a position that it can rise above that,
today it can rise above being non- aligned…
today it can rise above neutrality. India…
only country with a stable government.
Only country with a stable economy.
Only country with a stable democracy today.
Let people say whatever they want. In the last three elections, sir,
the country has voted in huge numbers, we have a stable government.
No one has that, not even in America. Bishamber ji, one second, look,
you are right… You… you are making your points, but you tell us yourself…
Right now, on the issue of war between Iran and Israel and America,
there are only three or four countries that stand with Iran.
I am not talking about standing with Iran. Sir, one second… let me complete…
Sir, one second, let me complete.
There are three or four countries that stand with Iran.
The rest of the whole world is on this side. Every single one of them.
By standing in favor of Iran and
with those three or four countries and against the entire world, what will we gain?
Sir, you are not going against anyone,
you people are thinking about this the wrong way… Am I on Iran’s side or on
Israel’s side.
I am saying, the values on which this world has run,
after the Second World War, after the UN…
if you speak up to protect those values,
then the world will stand with you…
because those countries are weak.
You, your own… what do you call it?
What are you saying, that brother,
if a small country in Africa is not saying it, then you also should not say it.
If Somalia is not saying it, you also should not say it.
If Singapore is not saying it, you also should not say it, sir.
You should not say it, because then say we are not Bharat, say we are…
End of transcript · 1,127 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
...puri duniya ek taraf ho gayi. Aap kyun muskura rahe hain Bishamber ji? Main isliye muskura raha hoon Manak ki... ki badi asmanjas ki baat hai... Main isliye muskura raha hoon Manak ki... ki badi asmanjas ki baat hai... ki ek desh jisse humne do-teen technology li hain... woh toh hamara itna priya ho gaya. Aur ek desh ne 60 saal se...
Russia aapka khada hua dost hai. Aur kal maine aapke ispe ek sawal poocha tha... bhai mujhe ek koi bhi aadmi, ek mail, ek sympathy, ek message dikha de... Israel ka, aapne research karwani thi na? Ya America ka... jisne Galwan mein criticize kiya ho China ko aur hamari support mein aaya ho. Mujhe ek dikha do main maan jaunga. Dekhiye, yeh sab kehne ki baatein hain.
Mujhe ek dikha do main maan jaunga. Dekhiye, yeh sab kehne ki baatein hain. Hamara aur Israel ka toh shayad che-saat billion bhi nahi hai. Hamara aur Israel ka toh shayad che-saat billion bhi nahi hai. Jitni technology, jitne char-paanch humne liye hain main gin sakta hoon. Jitni technology, jitne char-paanch humne liye hain main gin sakta hoon.
Humne ek... main ek hi example doonga. Hamare tank ke liye fire control system liya tha... lekin uski keemat aur fire control system jo T-90 pe hai, uski double the cost hai. Yeh main likh ke de sakta hoon. Toh aisa kuch nahi hai, woh traders hain... trade karte hain, unka poora strategic trade hamare saath isi tarah se hai. Hamara actual mein friend jo tha Russia tha, agar aapne usse tel band kar diya...
Haath keh rahe hain... ab thake... Kyunki... kyunki... iske door tak jayegi. Jab aap uski critical state mein... aap publicly yeh keh dete ho ki hum aapse ab tel nahi lenge because America ne kaha aap tel nahi loge. Aap Russia bahut... Russia ke jo think tanks wagera hain na... main people to people... Par Russia wala angle aap yahan kyun daal rahe hain?
main people to people... Par Russia wala angle aap yahan kyun daal rahe hain? Main isliye daal raha hoon... ki jab aap kehte ho... main isliye daal raha hoon, sorry. Main isliye laya ki duniya mein aaj... baat is baat ki nahi hai ki aapne kiske paksh mein ho, kiske vipaksh mein ho. Baat is baat ki hai, jin mool mulyon par duniya chal rahi hai...
jin mool siddhanton par duniya chal rahi hai, jo international law pe duniya chal rahi hai... uska hifazat kaun karega? Bharat jaise desh nahi karenge toh kaun karega? Agar aise time pe jab Trumpism chal raha hai duniya ke andar, jab apni tanashahi chala raha hai woh... agar koi bhi khada hoke... kya yeh... kya yeh theek hai? Iran ke upar yudh karna. Main Ayatollah Khomeini as a head of state hain, toh main samajhta hoon condolence message banta hai, woh country to country hai.
Main Ayatollah Khomeini as a head of state hain, toh main samajhta hoon condolence message banta hai, woh country to country hai. Kya aapka first step... jitni bhi countries hain, law abiding countries hain... unka pehla dayitva yeh nahi banta ki America ne aur Israel ne ek country ki... sovereignty ko violate kiya hai, attack kiya hai. Par kitne statements aaye Bishamber ji? Kisi ne nahi diya. Toh main wahi aur main keh raha hoon... Toh...
aap yeh kyun chahte hain ki Hindustan puri duniya ke khilaf khada ho jaye? aap yeh kyun chahte hain ki Hindustan puri duniya ke khilaf khada ho jaye? Aap kyun chahte hain ki Hindustan... main chahta hoon Hindustan 10 saal ke baad super power aaye. Kyun nahi chahte hum? Agar aapko kahin ubharna hai, toh kahin theek time pe stand lena padega na. Gaon mein agar pehelwan banna hai toh ghar mein practice karne se nahi bante bhai sahab.
Aapko maidan mein jaake... maidan mein jaake kuch cheezein... Aap ladai lad rahe the? Aapko maidan mein jaake... maidan mein jaake kuch cheezein... Aap ladai lad rahe the? Sir agar... agar hum Iran ke khilaf stand lenge... Kyun? Sir ek second... agar hum Iran ke... Iran ke paksh mein samarthan... stand lenge... matlab hum... matlab hum China aur Russia ke khilaf... ke samarthan mein khul kar aa gaye.
Ab Israel, America, poora Europe, saare khadi desh hum unke khilaf khade ho gaye. Ab Israel, America, poora Europe, saare khadi desh hum unke khilaf khade ho gaye. Kisne kaha... kiske khilaf ho gaye? Aap sochte ho... aapki... aapki... aapka guilt soch raha hai. Aap log chhoti soch mein soch rahe ho. Jo Bharat... bhai sahab... Aap log chhoti soch mein soch rahe ho. Jo Bharat... bhai sahab...
Aap kya soch rahe ho matlab ki... in chhoti cheezon se saari duniya... Jo international law hai... main toh... main toh UN ke charter ki baat kar raha hoon yaar. Jo international law hai... main toh... main toh UN ke charter ki baat kar raha hoon yaar. UN ke charter kehta hai violation hai toh ismein kisi bhi country ka, India ka, kisi bhi mulk ka... iska... ya toh phir aap yeh maan lijiye ki aage agle 10-15 saal tak...
iska... ya toh phir aap yeh maan lijiye ki aage agle 10-15 saal tak... jo Trump kar raha hai karta jayega, jo America kar raha hai karta jayega, jo Israel karta hai karta jayega. Aap... aap us block mein nahi aa sakte, aap super power nahi ban sakte, aap duniya ke neta nahi ban sakte. Aap... aap us block mein nahi aa sakte, aap super power nahi ban sakte, aap duniya ke neta nahi ban sakte. Mera manna yeh hai ki India aaj aisi sthiti mein hai...
India aaj aisi sthiti mein hai ki woh aaj us cheez se ubhar sakta hai, aaj non-aligned se ubhar sakta hai... aaj neutrality se ubhar sakta hai. India... only country with stable government. Only country with stable economy. Only country with stable democracy today. Koi kuch bhi kehta rahe. Aaj humne pichle teen election mein sahab desh ne bhar ke vote diye stable government hai. Kisi mein bhi nahi hai, America mein bhi nahi hai. Bishamber ji ek second dekhiye aap theek hai...
you... you making your points lekin aap khud bataiye na... iss samay Iran aur Israel America yudh ke masle par sirf teen ya char desh hi hain jo Iran ke saath khade hain. Main Iran ke saath khada hone ki baat nahi kar raha. Sir ek second... let me complete... Sir ek second let me complete. Teen ya char desh hain jo Iran ke saath khade hain. Sir ek second let me complete. Teen ya char desh hain jo Iran ke saath khade hain.
Baaki saari duniya idhar hai. Saari ki saari. Hamein Iran ke paksh mein aur un teen char deshon ke saath aur puri duniya ke khilaf khade hokar kya milega? Hamein Iran ke paksh mein aur un teen char deshon ke saath aur puri duniya ke khilaf khade hokar kya milega? Sahab aap kisi ke khilaf nahi ho rahe ho, aap log galat soch rahe ho... Main keh raha hoon jin mulyon par yeh duniya chali hai, Second World War ke baad, UN ke baad...
Main keh raha hoon jin mulyon par yeh duniya chali hai, Second World War ke baad, UN ke baad... un mulyon ki suraksha karne ke liye agar aap bolte hain toh duniya aapke saath hogi... kyunki woh mulk kamzor hain. Aap apne... aap kya kehte hain? Aap kya keh rahe hain ki bhai ek chhota sa mulk Africa ka nahi bol raha toh aap bhi mat boliye. Aap kya keh rahe hain ki bhai ek chhota sa mulk Africa ka nahi bol raha toh aap bhi mat boliye.
Somalia nahi bol raha aap bhi mat boliye. Singapore nahi bol raha aap bhi mat boliye sahab. Aap boliye mat na kyunki phir boliye hum Bharat nahi hain, boliye hum...
