Transcript · French → English
French → English transcript
When they see me, they go, “Come on, ding,
ding, we’re going to score!”
” Ah, he is one of the few who are with us,
who support us and believe… …that we can
win the World Cup at home. In my opinion,
there were not many of them. We’re going to be world
champions!
I am a world champion!
I have a trophy in my name, Jean-Claude Darmon,
’98. It changed my life. The president of the federation
delegates me the mandate to discuss the bonuses.
And when I show up, Laurent Blanc, Zidane,
all the players we know… …when they
see me, they go, “Come on, ding, ding, we’re
going to get paid!”
They make fun of me, they are funny. Didier,
he is the only pain in the ass who says, “ Yes,
but no, we the mustard jars, we do not
want that…” Well, there were quite a few discussions.
so that everyone can defend their own interests.
There are even larger amounts that
have come in. And then Youri who says, “ How
much does mustard bring in?”
There, it was funny. I am young and I am
discovering a new world. If I had to put
my face on a jar of mustard or whatever you
wanted, well then I would say yes. Actually, I
had nothing to say about it.
End of transcript · 225 words · machine translated
Original transcript (French)
Quand ils me voient, ils font : « Allez, ding, ding, on va toucher ! » Ah, il est un des rares à être avec nous, à nous soutenir et à croire... ...qu'on peut gagner la Coupe du monde chez nous. À mon avis,
il n'y en avait pas beaucoup. On va être champions du monde ! Je suis champion du monde ! J'ai un trophée à mon nom, Jean-Claude Darmon, 98. Ça a changé ma vie. Le président de la fédération
me délègue le mandat pour discuter des primes. Et quand je me pointe, Laurent Blanc, Zidane, tous les joueurs qu'on connaît... ...quand ils me voient, ils font : « Allez, ding, ding, on va toucher !
» Ils se fichent de moi, ils sont drôles. Didier, c'est le seul casse-couilles qui dit : « Oui mais non, nous les pots de moutarde, on veut pas... » Bon, il y a eu pas mal de discussions pour que chacun puisse défendre ses intérêts.
Il y a des sommes encore plus importantes qui sont arrivées. Et après, Youri qui dit : « Ça rapporte combien la moutarde ? » Voilà, c'était drôle. Je suis jeune et je découvre un nouveau monde. S'il fallait mettre
ma tête sur un verre de moutarde ou ce que vous voulez, bon bah je disais oui. En fait, moi j'avais rien à dire quoi.
