Transcript · Portuguese → Italian
Political Discussion on Brazilian Elections
Abbasso la dittatura! Mi toglieranno i miei
diritti.
Calmati, figlia mia, andrà tutto bene.
Guarda questi poveri di destra che votano dalla parte sbagliata, capito?
Un povero di destra è un essere umano che
vota gratis. Devi votare.
No, grazie.
Buongiorno, cara. Hai già un candidato per il secondo
turno?
Se non sei di sinistra, sei un gatto, sei un
cane. Dobbiamo mettere da parte le differenze
e parlare
del futuro del
Brasile.
Figlia mia,
non è il popolo a non avere coscienza di classe, è la tua classe che
non ha più coscienza del popolo.
End of transcript · 96 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Abaixo a ditadura! Eles vão acabar com os meus direitos. Calma filha, vai dar tudo certo. Olha esses pobres de direita votando errado, entendeu? Pobre de direita é um ser humano que
vota de graça. Você precisa votar. Não, obrigado. Bom dia, querida. Você já tem candidato pro segundo turno? Se você não é de esquerda, você é um gato, você é um
cão. A gente precisa deixar as diferenças de lado e falar sobre o futuro do Brasil. Minha filha,
não é o povo que não tem consciência de classe, é a tua classe que não tem mais consciência de povo.
