Transcript · Arabic → English
Testimony of a Yemeni Fighter
Look, Sisi, my son, I came to Yemen
at thirty to fight. As soon as I arrived
in Yemen, I was a sergeant.
I got shot right here.
Who shot me? I don't know.
Where did the bullet come from? I don't know. What I do know
is that I saw Israel right in front of me.
They took me to the cemetery here.
Sisi, you son of a bitch, do you want
to join an alliance against Yemen?
You, the Saudis, the Pakistanis,
and the Turks, get out of here.
They'll forget you like they forgot me,
and they'll send you to the cemetery here. Yemen is
the graveyard of invaders.
Damn you.
Damn you for making me fight in Yemen. Damn you.
End of transcript · 124 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
بص يا سيسي يا ابني، أنا جيت اليمن وعندي تلاتين سنة عشان أحارب، أول ما وصلت اليمن أنا صولي، جت لي الطلقة هنا هو، مين أنصني؟ ماعرفش،
هي الطلقة جت منين؟ ماعرفش، اللي أنا عارفه إني شفت إسرائيل كده قدامي، أخد روحي وعي المقبرة هنا. يا سيسي يا ابن الكزمة، أنت عايز تدخل في تحالف بكة على اليمن؟
أنت والسعودي والباكستاني والتركي ارحلوا دا، حيأنسكوا زي ما أنصوني، وهيدوكم للمقبرة هنا، اليمن مقبرة الغزاة،
منك لله، منك لله اللي خلتني على اليمن أحارب، منك لله.
