Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
É… é mortificante.
And it's unacceptable.
Hum, estou apavorada pelos meus filhos, por todas as nossas crianças.
Hum, além de todo o resto, o que mais me deixa triste é que esse
what makes me so sad is that this
desrespeito e o
discurso na política americana agora é… vai ser normal para eles.
Quer dizer, pessoas que…
os jovens que estão votando agora aos dezoito, vai ser totalmente
normal para eles que a política não tenha integridade, que políticos mintam,
politicians lie,
hum, que não haja empatia.
E todo mundo precisa se lembrar de que, quando você ignora o
E todo mundo precisa se lembrar de que, quando você ignora o
que está acontecendo em um lado do mundo,
não vai demorar muito até que estja do seu lado também.
End of transcript · 131 words · machine translated
Original transcript (English)
It's... it's mortifying. Um, what's happening is no less than a genocide. And it's unacceptable. Um, I'm terrified for my children, for all of our children. Um, on top of everything else, what makes me so sad is that this
disrespect and the discourse in American politics right now is... is going to be normal to them. I mean, people who are... the kids who are voting right now at 18, it's going to be totally normal to them that politics has no integrity,
politicians lie, um, there's no empathy. And everybody needs to remember that when you ignore what's happening on one side of the world,
it won't be long until it's on your side as well.