Transcript · Spanish → Turkish
Soccer Game Commentary and Analysis
Merhaba! Golcü! Nasıl da çakıyorsun ama, ha!
¡Cómo la clavás, eh!
- Çevir, Hugo.- Çevir, Osvaldo. Hayır, şey…
diyorum ki… bu… bu takımın omurgası.
Bu her topu çıkaran ve bu da hepsini içeri atan.
Evet, sen her şeyi kurtaransın ve sen de topu içeri atansın.
Ama bunu biraz farklı bir şekilde söyledi, biraz komik. Pekala, maç için…
Bueno, para el partido...
Bol şans, bol şans. Şey… bak şimdi…
Eh... fíjate que... todas allá no.
Alguna acá.
Hepsi o tarafa değil ama… Neden biliyor musun? Çünkü kaleciler… … kal…
¿Sabes por qué? Porque los arqueros...
kaleci televizyon izliyor… … sürekli televizyon izliyor.
...televisión permanentemente.
Anlıyor musun? Sana böyle yapıyor… tak!
Anlıyor musun?
End of transcript · 108 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
¡Hola! ¡Goleador! ¡Cómo la clavás, eh! - Translate, Hugo. - Translate, Osvaldo. No, que... le digo... este... este es la columna vertebral. Este que la saca todas y este que las mete todas.
Yes, you are the one who stops everything and you are the one who puts the ball in. But he said it in a kind of different manner, kind of funny. Bueno, para el partido... mucha mierda, mucha mierda. Eh... fíjate que... todas allá no.
Alguna acá. Not every one like that, but... ¿Sabes por qué? Porque los arqueros... ...el... el goalkeeper está mirando televisión... ...televisión permanentemente.
¿Entendés? Te hace así... ¡tac! ¿Entendés?
