Transcript · English → Spanish
Political Speech Criticizing Leadership
Hoy hace unos seis años decidí que iba a
renunciar a mis negocios, venderlos todos,
presentarme a un cargo, presentarme al Senado de Estados Unidos.
Aquí estoy, sentado frente a ustedes seis años después, diciendo:
«¿Quién demonios te creías que
eras para hacer eso?»
Lo que hiciste con este país es una auténtica vergüenza.
Y si mis colegas demócratas están ahí defendiéndote,
espero que los
votantes de Estados Unidos de América vean los fragmentos de cada uno
de ustedes adulando a un tipo que estaba más interesado en ser
una celebridad que en salvar al pueblo estadounidense.
Me encargaré de que sea mi misión asegurarme de que todos y cada uno
de esos republica… eh, demócratas que hicieron
eso vean ese fragmento una y otra vez
y otra vez.
Porque defender… No hay defensa posible para lo que hiciste.
Puede que haya tenido más de cincuenta años de servicio público,
pero termina en una deshonra total y completa
una completa desgracia
End of transcript · 161 words · machine translated
Original transcript (English)
It was about six years ago today that I decided I'm gonna give up my businesses, sell them all, run for office, run for the United States Senate. Here I am sitting in front of you six years later saying, "Who the do you think you
were for doing that?" It is a total disgrace what you did to this country. And if my Democratic colleagues are standing there defending you, I hope the voters of the United States of America watch the clips of every one
of you doting on a guy who was more interested in being a celebrity than saving American people. I will make it my mission to make certain that every single one of those Republic-- uh, Democrats who did that will see that clip over and over
and over again. Because defending... There is no defense of what you did. You may have had a 50-plus year legacy of public service, but it ends in total and complete disgrace
