Transcript · Hebrew → German
Israeli Prime Minister's Address on Foreign Policy
Der Premierminister und Jeremy Portman nach China, zu Präsident Bush.
Also war ich sofort, ich war in New York, der Basis der Vereinigten Staaten,
und selbst mit Bar Weissman wurde es stärker
und die Ansichten, und es unbedingt mit Norwegen durchzuführen,
ein öffentliches, sehr, sehr heuchlerisches Gelübde, und es gibt schon
Handesh, ja, das ist es. Jeder, der klingt, als hätte er eine Frisur,
ist eine gute Krone, oder das Gegenteil davon, lebendig
und das, weil.
Ich verstand, und tatsächlich wird er das auch tun, weil die Zeiten nicht
leicht sind. Jetzt ist es keine leichte Zeit, und man braucht wirklich viel.
Aber der Kompromiss und der Umgang mit dieser Sache sind
das Gegenteil von dem, was sie bis dato getan haben, und seine Religion
sie taten es, weil man
verzichten muss
auf etwas, aber auf kritische Angelegenheiten
wird man dafür etwas bekommen, und das ist das Gegenteil von der Natur des
Landes Israel. Das Land Israel wurde vereinbart, wurde vollendet,
wurde dadurch vereinbart, dass die Weisen sagen,
dass man auf etwas, das für es lebenswichtig ist, nicht
verzichten kann. Es spielt keine Rolle, selbst als England
gegen Frankreich vorging, denn sie kommen, weil sie wie Eltern sind,
oder gegen das Land Israel, damit danach
sie auf dieser Linie damit Erfolg hatten
und bis heute Erfolg haben.
Wir sagen ihnen, dass das, was für sie Fragen der Außenpolitik sind,
für uns Fragen des Überlebens sind.
Sie verstehen nicht, dass die Realität offenbar
nicht so ist, denn sie stimmen
nur mündlich zu, dass das für uns das Wichtigste ist. Aber
da wir uns in Verhandlungen befinden, sind wir daher
gezwungen, nachzugeben.
Und wenn man sich bereit erklärt nachzugeben, kann man
nicht den Punkt finden, an dem man auf keinen Fall nachgeben darf.
Dann ist das Land Israel der einzige Ansatz.
die bis dato Erfolg hatte, dass sie es nicht sofort haben
und erklärt ihnen, dass es keine Angelegenheit des Augenblicks ist, dass es eine
lebenswichtige Angelegenheit ist, und das liegt in der Natur Israels
dass keine Macht danach strebt
im Osten, im Nahen Osten,
weil dies
das Wichtigste ist
der einzige wahre Verbündete des Landes
Israel.
End of transcript · 355 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
ראש הממשלה וג'רמי פורטמן לסין, לנשיא בוש. אז הייתי מיד, הייתי בניו יורק בסיס של United States, ואף עם בר וייסמן זה התחזק והדעות ובהחלט לבצע עם נורגיה, נדר פרסמי טוב טוב צבועי וכבר יש
הנדש כן זה זה. כל מי שנשמע בעל תסרוקת הוא טוב נזר או זה ההיפך מזה חי וזה כי. הבנתי ובאמת זה מה שהוא גם יעשה מפני שזמנים לא קלים. תקופה לא קלה עכשיו וצריך באמת הרבה.
אבל הפיסרו והמגעה עם העניין הזה הוא ההיפך ממה שעשו עד dato והדתו עשו בעקב שצריך לוותר בלי על משהו, אבל עניינים קריטיים ובשביל
זה יקבלו משהו וזה ההיפך של הטבע של ארץ ישראל. ארץ ישראל נסכמה, נסיימה, נסכמה על ידי זה שאומרים חזל שמשהו חיוני בשבילו אי אפשר בזה לוותר. אין מקמינה אפילו כשאנגליה יצאה
נגד צרפת כי מגיעים כי שוי כז כהורים או נגד ארץ ישראל ובשביל שאחרי זה בקו זה בזה הצליחו ומצליחים עד היום הזה. אנחנו אומרים להם שמה שבשבילם עניינים של מדיניות חוץ
בשבילנו זה עניינים של קיום. ביום בהם בלי בינה שהמציאות מילא כי איננה כזו כי המסכים בדיבור שזה עיקר בשבילנו. אבל כיון שנמצאים על המשיל עם אומס וכן
מוכרחים לוותר וכיון שמסכים לוותר אי אפשר למצוא הנקודה ששום אי אפשר לוותר. אז ארץ ישראל זה הגישה היחידה שהצליחה עד dato שאין להם בתכף
ומסביר им שאין זה עניין של עכשיו, שזה עניין חיוני וזה הטבע של ארץ ישראל שאין ששואף כחזקה במזרח איסט במזרח התיכון, כיון שזהו
החשוב היחידי האמיתי של בן ברית של ארץ ישראל.