Transcript · English → Portuguese
Exploring Jacobite History and Heritage
Então, quem por aí já ouviu falar dos jacobitas da Escócia
e quem por aí já ouviu a versão correta da história de que eles eram
na verdade, negros?
O que me fez começar neste assunto foi inicialmente rastrear
a história da minha família pelo lado materno para ver quão longe eu conseguiria ir.
A Igreja Mórmon tem registros de uma mulher chamada Christian Duncan da
Escócia em 1750.
Pelo que pude pesquisar, aquela área da Escócia com o
sobrenome Duncan vem dessas raízes, raízes celtas, que, como você pode ver,
significa de tez morena.
Pelo que consegui reunir ao pesquisar a
época real na história e o que estava acontecendo naquela região,
foi aproximadamente entre 1688 e 1746 que houve uma revolta jacobita
e, quero dizer, eles basicamente não queriam que a Inglaterra assumisse o controle e os governasse.
End of transcript · 140 words · machine translated
Original transcript (English)
So who out there has heard of the Jacobites of Scotland and who out there has heard the correct version of history that they were actually black? So what got me started on this topic was initially tracing back my family history on my mother's side to see how far back I could go.
The Mormon Church has records of a woman named Christian Duncan from Scotland in 1750. From what I've been able to research, that area of Scotland with the last name Duncan comes from these roots, Celtic roots, which as you can see it means of brown complexion.
From what I was able to gather from researching the actual time in history and what was going on in that region, it was roughly between 1688 and 1746 where there was a Jacobite uprising and I mean pretty much they didn't want England taking over and ruling them.
