Transcript · Arabic → Russian

Quranic Teachings on Faith and Worship

И говорит Всевышний Аллах: «А кто усердствует,

тот усердствует лишь для самого себя».

Воистину,

Аллах не нуждается в

мирах.

И говорит Всевышний Аллах: «Усердствуйте ради Аллаха должным

усердием. Он избрал вас.

И не сделал Он для вас в религии тяготы, религии

вашего отца Ибрахима. Он нарёк вас

мусульманами прежде. И в этом, чтобы Посланник

был свидетелем о вас,

а вы были свидетелями

о людях.

Совершайте же молитву, выплачивайте закят и держитесь

за Аллаха, держитесь

за Аллаха. Он — ваш Покровитель, как же прекрасен

Покровитель

и прекрасен

Помощник».

И говорит Всевышний Аллах:

«Не взывай помимо Аллаха к тому, что не

приносит тебе пользы и не причиняет вреда.

Если же ты сделаешь это, то ты тогда

будешь из несправедливых.

Если Аллах коснётся тебя бедой,

то никто не избавит от неё

кроме Него.

А если Он пожелает тебе добра, то никто не

отвратит

Его милость. Он дарует её тому,

кому пожелает из Своих рабов.

Он — Прощающий, Милосердный».

Нет божества, кроме

Аллаха. И говорит Всевышний Аллах:

«Скажи: кто защитит вас от Аллаха, если Он

пожелает вам зла

или пожелает вам милости?

И не найдут они для себя помимо Аллаха

ни покровителя,

ни помощника».

И говорит Всевышний Аллах: «Скажи: кто

дарует вам пропитание с

неба и земли

или

Кто владеет слухом и зрением и кто

выводит живое из мёртвого и выводит мёртвое из

живого и кто

управляет делами? Они скажут:

«Аллах». Скажи: «Неужели вы

не устрашитесь?»

Нет

божества, кроме Аллаха. И говорит Аллах, Пречист Он:

«Скажи: „Кто Господь небес и земли?“ Скажи: „Аллах“».

Скажи: «Неужели вы взяли помимо Него

покровителей,

которые не владеют для себя ни пользой, ни

вредом?» Скажи: «Разве равны

слепой и зрячий? Или разве равны

мрак и свет? Или

они придали Аллаху сотоварищей,

которые сотворили подобно Его творению, и творения стали похожими

для них?»

Аллах — Творец всякой вещи,

и Он — Единый,

Покоряющий. Нет божества, кроме

Аллаха. И говорит Аллах, Пречист Он:

Аллах — Тот, Кто сотворил вас, затем

наделил вас пропитанием, затем умертвит вас,

затем оживит вас. Есть ли

среди ваших сотоварищей тот, кто совершает

хоть что-нибудь из этого?

Пречист Он и превыше того, что

они приобщают к Нему сотоварищей. Нет божества, кроме Аллаха.

Скажи: «Нет божества,

кроме Аллаха».

Богатый кто? Аллах. Свет кто? Аллах. Владыка кто? Аллах.

Нет божества, кроме Аллаха. И говорит Аллах, Пречист Он.

Скажи:

«Видели ли вы, если Аллах отнимет ваш слух

и зрение и запечатает ваши сердца, какой бог,

кроме Аллаха, вернёт вам это?»

Посмотри, как Мы разъясняем знамения, затем

они отворачиваются. Нет божества, кроме

Аллах. Они приписали Аллаху сотоварищей —

джиннов, хотя Он сотворил их, и приписали Ему сыновей

и дочерей без знания. Пречист Он и превыше

того, что они приписывают. Творец небес

и земли. Как может быть у Него ребёнок,

если не было у Него супруги? Он сотворил всё,

и Он о всякой вещи

знающий.

Таков Аллах, ваш Господь. Нет

божества, кроме Него, Творца всего.

Поклоняйтесь же Ему, ведь Он —

Попечитель всякой вещи.

Взоры не постигают Его, а Он

постигает взоры. Он —

Проницательный, Ведающий.

Нет божества, кроме Аллаха.

Это разъяснение — речь Аллаха, лучше, чем

наша речь. Самая прекрасная речь лучше речи, речи

Аллаха. И Аллах, пречист Он и возвышен, говорит: «Скажи: видели ли вы, если сделает

Аллах для вас ночь вечной до Дня воскресения,

какое божество, кроме Аллаха, принесёт вам свет?

Неужели вы не слышите?»

Скажи: «Видели ли вы, если сделает Аллах для вас день вечным

до Дня воскресения, какое божество, кроме Аллаха,

принесёт вам ночь? Какое божество, кроме Аллаха

принесёт вам ночь, чтобы вы отдыхали в ней?

Неужели вы не видите?» Нет божества, кроме Аллаха. И по

Своей милости Он создал для вас ночь и день,

чтобы вы отдыхали и искали Его милости,

быть может, вы будете благодарны.

Нет божества

кроме Аллаха. И Аллах, пречист Он и возвышен, говорит: «О люди…»

Вспомните милость Аллаха к вам.

Есть ли иной творец, кроме Аллаха, который дарует вам

пропитание с неба и земли?

Нет

божества, кроме Него. Как же тогда

вас изгоняют? Нет

божества, кроме Аллаха. Если они сочтут тебя лжецом, то и посланников до тебя считали лжецами.

И к Аллаху возвращаются все дела. О

люди, обещание Аллаха истинно.

Пусть не обольщает вас земная жизнь и пусть не

обольщает вас относительно Аллаха

обольститель.

Воистину, сатана — ваш враг, так считайте же его

врагом. Он лишь призывает свою партию,

чтобы они стали обитателями Пламени. Нет божества

кроме Аллаха.

End of transcript · 707 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

ويقول الله سبحانه وتعالى ومن جاهد فإنما يجاهد لنفسه. إن الله لغني عن العالمين.

ويقول الله سبحانه وتعالى وجاهدوا في الله حق ذهاده هو اجتباكم. وما جعل عليكم في الدين من حرج ملة أبيكم إبراهيم وسماكم المسلمين من قبل. وفي هذا ليكون الرسول

شهيدا عليكم وتكونوا شهداء على الناس. فأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة واعتصموا بالله واعتصموا

بالله هو مولاكم فنيعما المولى ونعم النصير. ويقول الله سبحانه وتعالى

ولا تدع من دون الله ما لا ينفعك ولا يضرك فإن فعلت فإنك إذا من الظالمين، وإن يمسسك الله بضر

فلا كاشف له إلا هو، وإن يردك بخير فلا راد لفضله يصيب به من

يشاء من عباده وهو الغفور الرحيم. لا إله إلا الله. ويقول الله سبحانه وتعالى قل من الذي يعصمكم من الله إن

أراد بكم سوءا أو أراد بكم رحمة ولا يجدون لهم من دون الله وليا ولا نصير.

ويقول الله سبحانه وتعالى قل من يرزقكم من السماء والأرض أم من يملك السمع والأبصار ومن

يخرج الحي من الميت ويخرج الميت من الحي ومن يدبر الأمر فسيقولون الله فقل أفلا تتقون؟

لا اله إلا الله. ويقول الله سبحانه وتعالى قل من رب السماوات والأرض قل الله قل أفتخذتم من دونه أولياء

لا يملكون لأنفسهم نفعا ولا ضرا قل هل يستوي الأعمى والبصير أم هل تستوي الظلمات والنور أم جعلوا لله شركاء

خلقوا كخلقه فتشابه الخلق عليهم ولله خالق كل شيء وهو الواحد القهار. لا إله إلا

الله. ويقول الله سبحانه وتعالى الله الذي خلقكم ثم رزقكم ثم يميتكم ثم يحييكم. هل من شركائكم من يفعل من

ذلكم من شيء سبحانه وتعالى عما يشركون. لا إله إلا الله. قل لا إله إلا الله.

الغني من؟ الله. والنوير من؟ الله. والملك من؟ الله. لا إله إلا الله. ويقول الله سبحانه وتعالى. قل أرأيتم إن أخذ الله سمعكم وأبصاركم وختم على قلوبكم من إله

غير الله يأتيكم به انظر كيف نصرف الآيات ثم هم يصرفون. لا إله إلا الله. وجعلوا لله شركاء الجن وخلقهم وخلقوا له بنين

وبنات بغير علم سبحانه وتعالى عما يصفون بديع السماوات والأرض أنى يكون له ولد ولم تكن له صاحبة وخلق كل شيء وهو بكل شيء

عليم. ذلكم الله ربكم لا إله إلا هو خالق كل شيء فاعبدوه وهو على كل شيء وكيل.

لا تدركه الأبصار وهو يدرك الأبصار وهو اللطيف الخبير. لا إله إلا الله. هذا البيان كلام الله أحسن من

كلامنا. أجمل كلام أحسن من كلام كلام الله. ويقول الله سبحانه وتعالى قل أرأيتم إن جعل الله عليكم الليل سرمدا إلى يوم القيامة من إله غير الله يأتيكم بضياء إن أفلا تسمعون.

قل أرأيتم إن جعل الله عليكم النهار سرمدا إلى يوم القيامة من إله غير الله يأتيكم بليل من إله غير الله يأتيكم بليل تسكنون فيه أفلا تبصرون. لا إله إلا الله. ومن

رحمته جعل لكم الليل والنهار لتستقروا ولترتادوا من فضله ولعلكم تشكرون. لا إله إلا الله. ويقول الله سبحانه وتعالى يا أيها الناس

اذكروا نعمة الله عليكم هل من خالق غير الله يرزقكم من السماء والأرض لا إله إلا هو فأنى

تُطردون. لا إله إلا الله. وإن يكذبوك فقد كذبت رسل من قبلك وإلى الله ترجع الأمور. يا أيها الناس إن وعد الله حق فلا تغرنكم الحياة الدنيا ولا

يغرنكم بالله الغرور. إن الشيطان لكم عدو فاتخذوه عدوا إنما يدعو حزبه ليكونوا من أصحاب السعير. لا إله

إلا الله.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.