Transcript · English → Portuguese
Discussion on Race and Segregation
Ei, posso te perguntar uma coisa?
Sim.
Você fica com pessoas negras?
É, hoje em dia não mais.
Por quê, mano?
Espera, tenho uma pergunta. O que a gente… Espera, espera.
Espera. Não, não, quero saber por quê. Por quê? Quero saber por quê.
Essa é uma pergunta de verdade.
Essa é uma, não, essa é uma pergunta de verdade.
O que a gente fez pra vocês?
Bem, vou dizer, tipo, geralmente, quando se trata de sair com
pessoas,
mesmo que esteja tudo bem e ninguém passe a perna em ninguém,
geralmente não é uma
grande diversão sair com várias pessoas negras.
É, a gente só não sai do mesmo jeito
geralmente.
Mas—
É, mas—
Aham.
Acho que, mas,
não—
Acho que, sabe, precisamos do nosso próprio espaço.
Eu meio que sou assim.
Acho que, sabe, precisamos do nosso espaço.
Você acha que precisamos, ah, voltar à, ah, como é mesmo o nome, onde nós, ah,
nos separar... Como é mesmo o nome?
Segregação?
Segregação, é.
Acho que deveríamos tirar dinheiro dos judeus e construir para vocês um novo
país com ele.
Bem, sabe, nós, na verdade—
Isso é mentira.
Calma, calma, calma, calma.
Nem consigo ficar bravo com isso.
Calma, isso, isso foi—
Não, e podemos chamar de reparações.
Espere aí. Você sabe que nós estávamos nesta terra primeiro, certo?
Eu, eu, tanto faz, sabe. Podemos discutir sobre a história
ou seja lá o que for, mas no—
no fim das contas, estamos tendo problemas—
Olá.
e acho que todos só precisam ter
seu próprio espaço.
Não tenho nada contra vocês, mas, é, eu entendo. Mas, hum, espere aí.
Bem, veja, não é só em relação a nós.
Tipo, sabe, os brancos não conseguem lidar com
os problemas dos brancos.
Os negros não conseguem lidar com os problemas dos negros.
Sabe, temos todas essas outras coisas com que nos preocupamos
estamos, estamos tentando
tomar conta da porra do mundo, sabe, fazendo tudo que os judeus nos mandam
fazer, e não est- ninguém está lidando com os próprios problemas.
Há muitos problemas na comunidade branca que eu gostaria de ab- eu, ah,
queria
abordar. Caramba, cara, provavelmente metade de todos os brancos,
na minha opinião,
tem alguns problemas.
Então, espere, você—
Sabe?
Eu... a- acho que os negros têm problemas pessoais,
tipo, entre quem eles
brigam, mas, hum, vocês, vocês têm,
vocês sentem alguma coisa em relação a
hispânicos e mexicanos?
Acho que deveriam voltar para o México.
Quero dizer, vamos lá, né?
Eu, bem, cresci perto de mexicanos, então eu, eu-
Mas-
Não tenho voz-
Nós-
Ele, ele é mexicano, meio mexicano, sabe?
É, mas sabe, se você fosse para a prisão
em qual grupo você ficaria.
Não, é, não, ele, ele certamente anda com os negros,
mas estou dizendo que não dá para saber
disso.
É.
Não, eu consigo. Bem, talvez um pouco. Talvez um pouco.
É. Horatio.
É. Quer dizer,
Acho que, sabe, há possivelmente soluções pacíficas que,
num, num
mundo futuro em que todos meio que têm seu próprio espaço.
Acho que buscar isso é bom porque, se não estamos servindo ao nosso
próprio povo,
então estamos servindo a outra coisa, e não acho que seja certo.
Não acho certo servir a esse estranho complexo militar-industrial americano.
Sinto que sou um escravo nisso. Sinto que estou-
Sinto que estou-
É
servindo a algo maligno e a algo destrutivo.
E se eu estivesse servindo meu próprio povo, se tivesse a chance de servir meu próprio povo,
tipo
como sempre fizemos em toda a história humana, sabe, quando você entra para o
Exército, você sangra pelo seu povo.
Acho que seria um mundo melhor, sabe?
É, Ankle, meio que concordo com isso. Tipo, espere aí.
Então você é racista?
É, é isso que... Você não, você simplesmente não,
simplesmente não tem problema com
pessoas negras ou simplesmente não se vê perto delas ou simplesmente—
Eu, eu, olha, eu tenho minhas crenças, sabe, eu acho que v-
vocês, sabe, têm mais probabilidade de cometer crimes.
Então, se eu vir alguns negros em grupo, eu não vou, sabe, eu vou
ficar bem desconfiado. Vou ficar de olho
e talvez manter distância.
Sabe o que estou dizendo? Tipo, preconceito racial é
inteligente,
sabe?
Tenho uma pergunta.
Eu, bem, eu...
Por que você, por que você acha isso, então?
Mas olha, se eu tenho uma garçonete negra, eu digo: "Sim, senhora.
Obrigado." Sabe o que estou dizendo? Sou uma pessoa respeitosa.
Tá, tá, tá.
Mas é tipo... Então
você acha que, ah, isso...
Ele está dizendo, tipo, você é racista? Tipo, você, tipo, ficaria vendo alguém
e diria: "Caramba, eu odeio isso", ou você só segue o seu
caminho?
Sabe o que estou dizendo?
Eu sigo o meu caminho. É, é, é mais ou menos assim, tá, então
há muita coisa que aconteceu ao longo dos anos, sabe, tipo uma criança
branca inocente pode morrer aqui ou ali, e vocês têm um dos seus
reclamações também. Aí, o que eu acho é que nós temos, ah,
basicamente, sabe, bagagem entre nós dois
ao longo dos anos. E, sinceramente, é difícil, tipo,
olhar para pessoas negras do mesmo jeito quando fazem coisas como, sabe,
apoiar Carmelo
Anthony em massa ou, sabe, apoiar George Floyd como um
g- grande grupo e destruir o país e,
sabe-
Eu-
Os, os, os índices de criminalidade e tudo mais.
É difícil, tipo, olhar para vocês e não colocar vocês nessa caixinha com
eles, você
sabe? E eu tento tratar as pessoas com respeito,
mas
é um ressentimento que está crescendo.
End of transcript · 924 words · machine translated
Original transcript (English)
Hey, I can ask you something though? Yep. You with Black people? Eh, not anymore these days, no. Why not, bro?
Hold on, I got a question. What do we... Hold on, hold on. Hold on. No, no, I wanna know why. Why? I wanna know why. This is a real, this is a real question. This is a real, no, this is a real question. What do we do to y'all?
Well, I'm gonna say, like, usually if it comes to just hanging out with folks, even if everything's square and nobody's each other over, it's not usually a great time hanging out with a bunch of Black folks.
Uh, we just don't hang out the same way usually. But, uh- Yeah, but- Uh-huh
... I feel like, but, no- I think, you know, I think we need our own space. I'm kinda like that kinda . I think, you know, we need our own elbow room.
You think we need to, uh, go back to, uh, what's this called, where we, uh, separate... What's this called? Segregation? Segregation, yeah. I think we should take money from the Jews and build you a new
country with it. Well, you know, we was actually- That's a lie . Hold on, hold on, hold on, hold on. I can't even get mad at that.
Hold on, that, that was- No, and we can call it reparations ... hold on. You know that we was actually on this land first, right? I, I, whatever, you know. We can argue about the history or whatever, but a-
at the end of the day, we're having problems- Hello ... and I think everybody just needs to have their own space. I got no problem towards y'all, but yeah, I feel that. But, um, hold on.
Well, it's, look, it's not just towards us too. Like, you know, white people can't address white people problems. Black people can't address Black people problems. You know, we got all this other we're worrying
about, we're, we're trying to babysit the damn world, you know, doing everything the Jew tells us to do, and we're not e- no one's addressing their own issues. There's plenty of problems in the white community I would iss- I would, uh, want to
address. Hell, man, probably half of all white people, in my opinion, they got some problems. Wait then do you- You know?
... f- I feel like Black people got personal problems, like within who they beef with, but, um, do you, do you guys got, do you feel any type of way about Hispanics and Mexicans?
I think they should go back to Mexico. I mean, come on now, right? I, well, I grew up around Mexicans, so I, I- But- ... I got no se-
We- He, he Mexican, half Mexican, you know? Yeah, but you know if you went to prison which club you would be in. No, yeah, no, he, he sure roll with the Black,
but I'm saying you can't tell though. Yeah. No, I can. Well, maybe a little. Maybe a little. Yeah. Horatio.
yeah. I mean, I think, you know, there's possibly peaceful solutions that, in a, in an eventual world where everyone kinda gets their own space. I think that seeking that is good because if we're not serving our
own people, then we're serving something else, and it's, I don't think it's right. I don't think it's right to serve this weird American military industrial complex. I feel like a slave in it. I feel like I'm-
Yeah ... serving something that's evil and something that's destructive. And if I was serving my own people, if I got a chance to serve my own people, like naturally we've always done in all human history, you know, when you join the
military you bleed for your people. I think that it would be a better world, you know? Yeah, ankle, I kinda agree about this. Like, so wait, hold on. So are you racist? Yeah, that's what... You don't, you just don't,
you just don't got a problem with Black people or you just don't find yourself around them or just- I, I, so look, like I have my beliefs, you know, like I think y- you guys, uh, you know, are likely to, to commit crimes. So if I see some Black fellas in a group, I'm not, you know, I'm
gonna be very wary. I'm gonna keep my eyes and maybe my distance. You know what I'm saying? Like, racial prejudice is smart, you know?
I got a question. I, well, I- Why do you, why do you think, why do you think that though? But look, like if I have a Black waitress, I'm saying, "Yes, ma'am. Thank you." You know what I'm saying? I'm a respectful person.
Okay, okay, okay. But it just be like the... So do you feel like, uh, this- He's saying like, are you racist? Like, do you, like would you hang a like you see and be like, "Ooh damn, I hate that ," like or do you just go about your
way? You know what I'm saying? I go about my way. It's, it's, it's more or less like, okay, so there's a lot of stuff that's happened over the years, you know, like innocent little white kid might die here or there, and you guys have one of your own
complaints too. There, what I think is that we have, uh, essentially, you know, baggage between the two of us over the years. And really, it's hard to like look at Black folks the same when they do things like, you know, supporting Carmelo
Anthony as a big group or, you know, supporting George Floyd as a g- big group and destroying the country and, you know- I- ... the, the, the crime levels and all that stuff.
It's hard to like look at y'all and not like put you in this box with them, you know? And I do try to treat people respectfully, but it's a resentment that's growing.
