Transcript · English → Portuguese
SpaceX Launch Regulations and Absurdities
o fator limitante para a SpaceX para o lançamento da Starship é a aprovação regulatória.
A FAA está na verdade dando a sua aprovação,
mas estamos esperando que o Fish & Wildlife termine a sua análise e dê a sua aprovação.
Por isso que eu postei,
quero comprar uma licença de peixe,
que também se refere à esquete do Monty Python.
Tipo, por que você precisa de uma licença para o seu peixe?
Eu não sei.
De acordo com as regras, me disseram que você precisa de algum tipo de licença de peixe ou algo assim.
Nós efetivamente precisamos de uma licença de peixe para lançar um foguete.
E eu fico tipo, espere um segundo, como o peixe entrou nessa história?
Quero dizer, algumas das coisas que eu sinto que são tão absurdas que eu quero
fazer tipo uma esquete de comédia e colocar um aviso embaixo: isso tudo é real.
Isso foi realmente o que aconteceu.
Sabe, uma das coisas que foi um pouco desafiadora a certa altura é que eles estavam preocupados com
um foguete atingir um tubarão.
E o oceano é muito grande. E com que frequência você vê tubarões?
Não com tanta frequência. Como porcentagem da área de superfície do oceano, os tubarões são basicamente zero.
Então dissemos: 'Bem, como vamos calcular a probabilidade de atingir um tubarão?'
E eles disseram: 'Bem, não podemos lhe dar essa informação porque eles estão preocupados com caçadores de barbatanas de tubarão
irem caçar tubarões.'
E então, bem, como deveríamos,
ficamos diante de um dilema então.
Então eles disseram: 'Bem, há outra parte do Serviço de Pesca e Vida Selvagem que pode fazer essa análise.'
E eu disse: 'Bem, por que vocês não dão os dados a eles?' 'Nós não
confiamos neles.' Tipo, com licença? Eles estão literalmente no seu departamento.
De novo, foi isso que realmente aconteceu.
E você pode assinar um NDA ou algo assim?
No fim das contas, eles conseguiram resolver a probabilidade interna de atingirmos um tubarão ser essencialmente zero.
Depois, há outra organização que eu não sabia que existia até alguns meses atrás que
se importa se nós poderíamos potencialmente atingir uma baleia em águas internacionais.
Agora, de novo, você olha para o Pacífico e diz:
qual porcentagem do Pacífico consiste em baleias?
Tipo, vou te mostrar uma foto grande e apontar todas as baleias nesta foto.
E eu fico tipo, não estou vendo nenhuma baleia.
Basicamente, zero por cento.
Se o nosso foguete atingir uma baleia, o que é extremamente improvável, inacreditável mesmo,
isso é o,
o destino quis assim,
uma baleia tem um azar muito grande.
É a baleia com menos sorte de todos os tempos.
Quero dizer, isso é bem absurdo.
A burocracia disso, como quer que tenha surgido.
Sim, bem, quero dizer, uma das coisas que é bem louca é que, para lançar de Vandenberg na Califórnia,
eles estavam preocupados com a procriação das focas, se as focas ficariam assustadas com os estrondos sônicos.
Agora, já houve muitos foguetes lançados de Vandenberg, e a população de focas
tem aumentado constantemente. Então, se serve de algo, os estrondos de foguetes são um afrodisíaco,
com base nas evidências. Se você correlacionar os lançamentos de foguetes com a população de focas, no entanto,
fomos forçados a sequestrar uma foca,
amarrá-la a uma prancha,
colocar fones de ouvido na foca e tocar sons de estrondo sônico para ela para ver se ela ficaria estressada.
Isso é algo que realmente aconteceu. Isso é realmente real.
Eu tenho fotos.
Eu adoraria ver isso. Sim.
Quer dizer, desculpe, isto é uma foca com fones.
Sim, é uma foca com fones presa a uma prancha e, tipo, ok, a parte incrível é o quão calma a foca estava.
Porque se eu fosse uma foca, eu pensaria: este é o fim.
Eles com certeza vão me comer.
Como a foca, quando uma foca volta para os outros, sabe, amigos focas,
como ela vai explicar isso? Eles nunca vão acreditar nela. Nunca vão acreditar.
É por isso que eu fico tipo,
bem, sabe, é meio que, é como ser sequestrado por alienígenas e receber uma sonda anal, sabe?
Você volta e diz: Juro por Deus, fui sequestrado por alienígenas e eles enfiaram uma sonda anal na minha bunda.
E as pessoas ficam tipo: não, não fizeram.
Isso é ridículo.
Os amigos focas nunca vão acreditar que ele é amarrado a uma prancha e colocam fones de ouvido em suas orelhas.
E depois o soltam.
Duas vezes, aliás, tivemos que fazer isso duas vezes.
Soltá-lo duas vezes.
A mesma foca? Não, outra foca. Ah, ok.
Você conseguiu um selo de aprovação? Sim, exatamente. Um selo de aprovação.
Não, quero dizer, isso é tipo, acho que o público não tem muita noção da loucura que acontece.
Sim. É. É absurdo.
Malditas focas com malditos fones de ouvido. Quero dizer, isso é, uma boa síntese do absurdo da civilização humana,
focas e fones de ouvido. Sim.
Então, para você, quais são os prós e contras de abrir o código da IA como outra forma de combater?
End of transcript · 843 words · machine translated
Original transcript (English)
the limiting factor for SpaceX for Starship launch is regulatory approval. The FAA is actually giving their approval, but we're waiting for Fish & Wildlife to finish their analysis and give their approval. That's why I posted, I want to buy a fish license on,
which also refers to the Monty Python sketch. Like, why do you need a license for your fish? I don't know. According to the rules, I'm told you need some sort of fish license or something. We effectively need a fish license to launch a rocket.
And I'm like, wait a second, how did the fish come into this picture? I mean, some of the things that I feel like are so absurd that I want to do like a comedy sketch and flash at the bottom, this is all real. This is actually what happened. You know, one of the things that was a bit of a challenge at one point is that they were worried about
a rocket hitting a shark. And now the ocean is very big. And how often do you see sharks? Not that often. As a percentage of ocean surface area, sharks basically are zero. Then we said, well, how will we calculate the probability of telling a shark? And they're like, well, we can't give you that information because they're worried about shark fin hunters
going and hunting sharks. And so, well, how are we supposed to, we're on the horns of a dilemma then. Then they said, well, there's another part of Fish and Wildlife that can do this analysis. I'm like, well, why don't you give them the data? We don't
trust them. Like, excuse me? They're literally in your department. Again, this is actually what happened. And can you do an NDA or something? Eventually, they managed to solve the internal probability of us hitting a shark is essentially zero. Then there's another organization that I didn't realize existed until a few months ago that
cares about whether we would potentially hit a whale in international waters. Now, again, you look at the Pacific and say, what percentage of the Pacific consists of whale? Like, I'll give you a big picture and point out all the whales in this picture. I'm like, I don't see any whales.
Basically, zero percent. If our rocket does hit a whale, which is extremely unlikely, beyond all belief, that is the, fate had it, a whale has some seriously bad luck.
It's the least lucky whale ever. I mean, this is quite absurd. The bureaucracy of this, however it emerged. Yes, well, I mean, one of the things that's pretty wild is, for launching out of Vandenberg in California, they were worried about seal procreation, whether the seals would be dismayed by the sonic booms.
Now there have been a lot of rockets launched out of Vandenberg, and the seal population has steadily increased. So if anything, rocket booms are an aphrodisiac, based on the evidence. If you correlate rocket launches with seal population, nonetheless, we were forced to kidnap a seal, strap it to a board,
put headphones on the seal, and play sonic boom sounds to it to see if it would be distressed. This is an actual thing that happened. This is actually real. I have pictures. I would love to see this. Yeah. I mean, sorry, this is a seal with headphones.
Yes, it's a seal with headphones strapped to a board, and like, okay, now the amazing part is how calm the seal was. Because if I was a seal, I'd be like, this is the end. They're definitely gonna eat me. How will the seal, when a seal goes back to other, you know, seal friends, how's he gonna explain that? They're never gonna believe him. Never gonna believe him.
That's why I'm like, well, you know, it's sort of like, it's like getting kidnapped by aliens and getting an anal probe, you know? You come back and say, I swear to God, I got kidnapped by aliens and they stuck an anal probe in my butt. And people are like, no, they didn't. That's ridiculous.
Seal buddies are never gonna believe him that he gets strapped to a board and they put headphones on his ears. And then let him go. Twice, by the way, we had to do it twice. Let him go twice. The same seal? No, different seal. Oh, okay.
Did you get a seal of approval? Yeah, exactly. A seal of approval. No, I mean, this is like, I don't think the public is quite aware of the madness that goes on. Yes. Yeah. It's absurd. Frickin' seals with frickin' headphones. I mean, this is the, it's a good encapsulation of the absurdity of human civilization, seals and headphones. Yes.
So, what are the pros and cons of open sourcing AI to you as another way to combat?
