Transcript · Ukrainian → French
Ukrainian → French transcript
Sois maudit !
J’ai trouvé une vidéo d’archive de Donetsk de 2014. Écoutez simplement ce que dit cette femme.
À ceux-là, je fais plus confiance, à nos Ukrainiens qui sont ici. Je leur fais plus confiance, parce que c’est mon pays, c’est mon Ukraine.
Et ils disent que le Donbass n’est pas l’Ukraine, c’est un mensonge. Le Donbass, c’est l’Ukraine. Le Donbass a été et sera l’Ukraine.
Et là, une question me vient. Avec qui sommes-nous en guerre ? Les gens, dites-moi, pourquoi nous frappe-t-on ? Pourquoi nous frappe-t-on ?
J’ai quatre-vingts ans. J’ai traversé la guerre, une comme ça. Les fascistes ne faisaient pas ce que font ces salopards. Ce ne sont pas des gens, ce sont des ordures.
Les Allemands étaient plus gentils, les Allemands étaient plus gentils que cette racaille qui est venue maintenant. Et sois maudit.
Qu’en pensez-vous ?
End of transcript · 147 words · machine translated
Original transcript (Ukrainian)
Будь проклятий! Я знайшла архівне відео із Донецьку 2014 року. Просто послухайте, що каже ця жінка. Цим довіряю більше, от ці наші українські, що тут стоять. Я їм довіряю більше, бо це моя країна, це моя Україна. І кажуть, що Донбас – це не Україна, це брехня. Донбас – це Україна. Був і буде Донбас – Україна. І у мене тут з'являється питання. З ким ми воюємо? Люди, ну скажіть мені, ну за що нас б'ють? За що б'ють?
Мені 80 років. Я війну пройшла, от такий. Фашисти того не робили, що роблять ці падли. Це не люди, це сволочі. Німці були добріше, німці були добріше, ніж от ця падля, яка зараз прийшла. І будь проклятий. Що ви думаєте із цього приводу?
