Transcript · English → Portuguese
Theories on the Moon's Composition
Agora, há uma coisa sobre a qual você tem uma teoria, a lua, e esperamos ser capazes de obter
fatos observáveis sobre a lua muito em breve. Qual é a sua teoria?
Bem, a esta altura já é bem mais
do que essa teoria. Há dez ou 11 anos,
eu afirmei a vários cientistas que a lua não é um pedaço de rocha, mas sim plasma,
fenômenos de plasma, plasma cósmico,
e que este fato será eventualmente confirmado.
Fiz certas previsões, que já foram confirmadas em 1958, e a situação
agora está próxima de uma confirmação completa. Qual será o resultado se você
estiver correto em suas teorias?
O resultado será profundo e decisivo, porque provará que
uma investigação completa das leis da natureza é necessária, porque se a lua
é um plasma. Nenhum homem jamais pousará nele e as tentativas de pouso suave falharão todas
Isso significa que a massa da
lua é menor, muito menor do que o atualmente presumido. Ela está em um estado diferente de energia
e tem muito menos massa. Isso significa que não há mais explicação para as marés se
a lua, por exemplo, tivesse apenas um milésimo de sua massa atual. E as marés
teriam apenas duas polegadas de altura e as
teorias convencionais, em vez de às vezes 14 pés. E isso significa que se isso
for a prova de que a lua é um plasma, então todas as
teorias gravitacionais estão descartadas e o novo conceito do
cosmos e de suas leis tem que ser desenvolvido. Mas você não está sendo um pouco ousado?
Porque, você sabe, nós seremos capazes
de testar suas teorias na lua muito em breve. Bem, não mais. Há 11 anos,
Claro, foi um tanto arriscado.
Fui considerado um lunático, claro, mas a esta altura as
provas, as provas acumuladas, já estão muito a meu favor,
e não estou mais correndo riscos, pelo contrário,
Há visões científicas expressas em todo o mundo
agora de que a Lua parece ser de uma natureza bem diferente do que se
assumia. E os americanos e russos estão pensando em pousar homens nela. Ah, bem,
isso nunca vai acontecer, não na Lua. Em Marte, Vênus e outros planetas, sim,
mas a Lua é definitivamente, como eu afirmo, um plasma.
Você
End of transcript · 379 words · machine translated
Original transcript (English)
Now one thing you have a theory about the moon and that we expect to be able to get observable facts about the moon fairly soon What is your theory? Well, it is by now rather more than this theory 10 or 11 years ago. I stated to various scientists that the moon is not a piece of rock But it is plasma
plasma phenomena cosmic plasma and That this fact will eventually be confirmed. I made certain predictions, which were already confirmed in 1958 and the situation Now is coming close to a complete confirmation What will be the result if you are proved to be correct in your theories?
The result will be Profound and decisive because it will give proof that a complete Reinvestigation of the laws of nature is necessary because if the moon is a plasma No man will ever land on it the soft landing attempts will all fail That means that the mass of the moon is less far less and as currently assumed It's in a different state of energy
and it has far less mass That means there is no more explanation for the tides if the moon for example had only a thousandth part of its current mass And the tides would only be two inches high and the conventional theories instead of sometimes 14 feet And that means that if it is proof that the moon is a plasma then all
Gravitational theories are out and the new concept of the cosmos and of its laws has to be evolved Aren't you being a bit adventurous though? Because you know, we're going to be able to test out your theories on the moon fairly soon Well, not anymore 11 years ago, of course, it was rather Taking a risk.
I was considered a lunatic, of course But by now the evidence Accumulated evidence is already so much in my favor, and I'm not taking any risks anymore on the contrary There is Scientific views expressed all over the world now that the moon's seems to be of a quite different nature of what was
assumed And the Americans and Russians are thinking of landing men on it Oh, well, that will never happen not on the moon on Mars and Venus and other planets Yes, but the moon is definitely as I assert a plasma You
