Transcript · English → Spanish
Senator's Speech on War and Terrorism
El senador de Montana.
Gracias, señor presidente.
Ayer vimos al presidente de los Estados Unidos
y a muchos otros en la Base de la Fuerza Aérea de Dover
presidiendo una ceremonia que es muy sagrada
para aquellos de nosotros que servimos,
y que es un regreso digno de los restos de la zona de guerra.
Y ese proceso se lleva a cabo comenzando en la zona de guerra,
pasando por Dover, hasta la ciudad natal de nuestros héroes
caídos. Yo mismo participé en muchas de esas ceremonias,
incluyendo el bajar a amigos míos del avión.
Uno de ellos está en este brazalete.
Fue partido a la mitad por un EFP iraní.
A este régimen contra el que luchamos no le importa nuestra política partidista.
No les importa por quién votaste,
a quién le rezas,
o dónde vives. Ellos
quieren matarnos a todos.
Y no solo lo dicen, de verdad lo hacen.
Y lo han estado haciendo durante 47 años.
Esta es una guerra de elección. Los demócratas tienen razón.
Es una guerra de elección que fue iniciada por una banda radical,
y lunática de terroristas que se apoderaron de una hermosa nación hace 47 años.
Se apoderaron de ella con brutalidad, fuerza y salvajismo.
Y en el segundo en que se apoderaron de ella,
no liberaron a su pueblo.
No liberaron las mayores reservas de petróleo del mundo para construir escuelas y puentes.
Se apoderaron de ella para asesinar a su propio pueblo y para difundir su repugnante ideología por el mundo.
Y eso es exactamente lo que han estado haciendo.
No solo lo dicen y hablan de ello.
No tienes que creer lo que dicen.
Simplemente puedes ver lo que han hecho.
Han atacado a familias, mujeres, niños, personas inocentes.
No solo los atacan y los matan.
Las violan.
Los desuellan vivos ante la cámara.
Lo celebran.
Honran a esas personas que hacen cosas repugnantes por las que en este país las meteríamos en la cárcel el resto de sus vidas.
Y lo hacen por diversión.
Y les pagan dinero por hacerlo. Y
son héroes para esa nación.
Se lo han hecho a amigos míos.
Se lo han hecho a familias que han estado en esta cámara.
Y el hecho de que nos sentemos aquí a escuchar a funcionarios electos de este país defender a estos lunáticos que nos quieren a todos muertos.
Los quieren a todos ustedes muertos.
Nos quieren a todos nosotros muertos.
No quieren que desaparezcamos con un chasquido de dedos.
Quieren que seamos violados, quemados vivos y cortados
en pedazos. Miren el video del 7 de octubre.
Eso es lo que quieren que pase desde Maine hasta San Diego,
desde Seattle hasta Miami. Quieren ver a este país convertido en un cascarón calcinado de lo que fue.
Y no hace falta teorizar sobre eso. Eso es lo que hacen.
Desde el atentado a los cuarteles de 1983, donde 280 marines fueron vaporizados en una mañana.
Desde el USS Cole, hasta el Killey Laurel, hasta cada ataque terrorista.
Desde los hutíes, Hezbolá, Hamás.
Estas no son organizaciones humanitarias de libertad.
Son sectas de la muerte y quieren que todos nosotros muramos de forma brutal.
William Buckley fue secuestrado en 1985.
Un oficial militar estadounidense. Fue desollado vivo ante la cámara por los iraníes.
Prisioneros de guerra estadounidenses que fueron capturados.
Nunca los llamaron prisioneros de guerra porque fueron capturados por terroristas lunáticos.
Así que no estaban sujetos a la Convención de Ginebra.
Fueron capturados y asesinados.
Taladros eléctricos a través de sus cerebros. Esto es en Irak.
Estas son familias que han lidiado con esto, y nunca han recibido ni un centavo.
Estas familias nunca han recibido restitución, y ni un solo presidente se ha enfrentado a ellos.
Amen a Donald Trump o desprécienlo.
Amen sus políticas, odien a ICE, amen a ICE, lo que sea.
Nunca ha habido un solo presidente que se haya enfrentado a Irán y haya devuelto el golpe.
Durante 47 años, nuestras tropas y nuestras familias han estado soportando ataque tras ataque tras ataque en todo el mundo.
Y su ideología radical no se detiene en el golfo Pérsico.
No se detiene en Tel Aviv.
Quieren hacer esto en todas partes. Es una ideología radical y global.
Y hemos estado luchando contra ella durante medio siglo.
Nosotros no empezamos esta guerra.
Nosotros no, pero la terminaremos.
Y las guerras eternas no son %N populares para nadie hoy en día.
En ambos lados de eso, me encantaría %N atacar nuestras guerras eternas.
Y puedo prometerle, siendo alguien %N en el extranjero vistiendo el uniforme,
cuando luchas por tu país, no te importa qué %N partido gobierne, sino que luchas por defender a tu patria.
Y enciendes las noticias y ves a tus representantes electos apuñalándote por la espalda, diciéndote %N que estás fracasando, que has fallado en cada objetivo de la guerra, es lo que acabo de escuchar.
La última vez que lo comprobé, hemos %N aniquilado a estos bastardos.
Un ataque ocasional con misiles y barcos en %N los estrechos, eso no es fuerza militar.
Esos son los coletazos %N de un imperio en decadencia.
Esos son los coletazos de una nación %N en colapso porque se lo merecen.
Así que animo a nuestros colegas %N de ambos lados del espectro político,
lo que sea políticamente conveniente, lo que funcione bien en Twitter o Facebook,
piensen en las personas que están desplegadas ahora mismo,
paradas en ese muro con un arma cargada, que se ofrecieron como voluntarias para defender nuestro país y nuestro estilo de vida.
Porque están allí defendiéndonos en una guerra justa.
Porque nosotros no empezamos una guerra con la Guardia Revolucionaria Iraní.
Ellos la empezaron con nosotros hace 47 años, y sus ataques no han tenido respuesta durante medio siglo.
Es hora de solucionar este problema y asegurarse de que otra
generación de estadounidenses no tenga que luchar contra este adversario asesino y salvaje.
End of transcript · 986 words · machine translated
Original transcript (English)
The Senator from Montana. Thank you, Mr. President. Yesterday, we saw the President of the United States and many others at Dover Air Force Base presiding over a ceremony that is very sacred
to those of us who served, and that is a dignified return of remains from the war zone. And that process happens beginning in the war zone, through Dover, to the hometown of our fallen heroes. I participated in many of those ceremonies myself,
to include carrying friends of mine off the plane. One of those is on this bracelet. He was cut in half by an Iranian EFP. This regime that we are fighting does not care about our partisan politics. They don't care who you voted for,
who you pray to, or where you live. They want to kill all of us. And they don't just say it, they actually do it. And they've been doing it for 47 years.
This is a war of choice. The Democrats are correct. It's a war of choice that was begun by a radical, lunatic band of terrorists that took over a beautiful nation 47 years ago. Took it over with brutality, force, and savagery. And the second they took it over,
they didn't free their people. They didn't unleash the largest oil reserves in the world to build schools and bridges. They took it over to murder their own people and to spread their disgusting ideology across the world. And that is exactly what they have been doing. They don't just say it and talk about it.
You don't have to believe what they say. You can simply watch what they've done. They have attacked families, women, children, innocent people. They don't just attack them and kill them. They rape them.
They skin them alive on camera. They celebrate it. They honor those people who do disgusting things that we would put in jail for the rest of their lives in this country. And they do it for fun. And they pay them money to do it. And
they're heroes to that nation. They've done it to friends of mine. They've done it to families who've been in this chamber. And the fact that we sit here and listen to elected officials of this country defend these lunatics who want us all dead. They want all of you dead.
They want all of us dead. They don't want us to disappear with the snap of a finger. They want us to be raped, burned alive, and cut into pieces. Watch the video from October 7th. That's what they want to happen from Maine to San Diego,
from Seattle to Miami. They want this country turned into a burning husk of its former self. And you don't have to theorize that. That's what they do. From the 1983 barracks bombing, where 280 Marines were vaporized in a morning. From USS Cole, to the Killey Laurel, to every terrorist attack. From the Houthis, Hezbollah, Hamas.
These are not humanitarian freedom organizations. They are death-dealing cults and they want all of us to die brutal deaths. William Buckley was abducted in 1985. An American military officer. He was skinned alive on camera by the Iranians. American prisoners of war who were captured.
They were never called prisoners of war because they were captured by lunatic terrorists. So they were not subject to the Geneva Convention. They were captured and murdered. Power drills through their brains. This is in Iraq. These are families that have dealt with this, and they've never gotten a single dime.
These families have never gotten restitution, and not a single president has ever stood up to them. Love Donald Trump or hate him. Love his policies, hate ICE, love ICE, whatever. There's never been a single president who has stood up to Iran and hit back. For 47 years, our troops and our families have been absorbing attack after attack after attack all over the world.
And their radical ideology does not stop at the Persian Gulf. It doesn't stop at Tel Aviv. They want to do this everywhere. It's a global, radical ideology. And we've been fighting it for half a century. We didn't start this war.
We did not, but we will finish it. And forever wars are not popular with anybody these days. Both sides of that, I'd love to attack our forever wars. And I can promise you, being someone overseas wearing the uniform, when you're fighting for your country, you don't care what party is in office, but you're fighting to defend your country.
And you turn on the news and see your elected officials stabbing you in the back, telling you that you're failing, that you've failed every goal of the war, is what I just heard. Last time I checked, we've wiped these bastards out. An occasional missile strike and boats in the straits, that's not military strength. Those are the flailings of a failing empire. Those are the flailings of a nation in collapse because they deserve it.
So I encourage our colleagues on both sides of the aisle, whatever is politically convenient, whatever plays well on Twitter or Facebook, think about the people who are deployed right now, standing on that wall with a loaded weapon, who volunteered to defend our country and our way of life. Because they are there defending us in a just war.
Because we did not start a war with the Iranian Revolutionary Guard. They started it with us 47 years ago, and their attacks have gone unanswered for half a century. It's time to fix this problem and make sure another generation of Americans does not have to fight this murderous, savage adversary.
