Transcript · English → French
English → French transcript
Il ne pensait pas qu’il serait en train de me lécher le cul.
Vraiment pas.
Il y a peu de temps, un homme dont nous venons de parler, le roi, le futur roi d’Arabie saoudite,
et j’aime aussi le roi d’Arabie saoudite.
Quel homme c’est.
Quand j’étais là-bas, on a créé un lien.
Il me saisissait pour se lever.
Il était un peu frêle à l’époque, et c’était il y a longtemps.
Il va toujours bien.
Et il m’a saisi le bras pour se lever quand j’étais assis à côté de lui.
Et ils ont dit que c’était la seule fois où il avait jamais saisi quelqu’un.
Il me saisissait tout le temps.
Et j’ai dit, je crois qu’il m’aime bien.
Et il m’aimait bien.
Et il m’aime toujours bien.
Et c’est un grand homme.
Et dites-lui bonjour.
C’est un type formidable avec un fils formidable.
Mais il y a peu de temps, nous étions ensemble.
Et il m’a regardé et m’a dit, tu sais, c’est incroyable.
Il y a un an, vous étiez un pays mort.
Maintenant vous êtes le pays le plus en vogue au monde.
Il ne pensait pas que cela allait arriver.
Il ne pensait pas qu’il serait en train de me lécher les bottes.
Vraiment pas.
Il pensait qu’il serait juste un autre président américain qui était un perdant, où le pays s’en allait
vers le bas.
Mais maintenant il doit être gentil avec moi.
Dites-lui qu’il a intérêt à être gentil avec moi.
Il le faut.
Mais c’était vraiment quelque chose.
Je sais qu’il a dit, pourtant, il a dit : vous savez, c’est incroyable, Monsieur le Président, parce que c’est un type
très intelligent mais un gars normal.
Il a dit : vous savez, c’est incroyable, Monsieur le Président.
Il y a un an, dans ce cas, c’était un an et demi ou six mois plus tôt.
Mais il y a un an, vous étiez un pays mort.
Maintenant vous êtes littéralement le pays le plus en vogue au monde.
Et ça, c’était avant qu’on démolisse l’Irak.
Tu sais, maintenant je pense qu’il doit dire encore mieux.
Je pense qu’on doit monter d’un cran.
Mais il est fantastique.
Et tout ce que nous faisons, c’est pour faire de l’Amérique l’endroit numéro un sur Terre pour
faire des affaires.
End of transcript · 386 words · machine translated
Original transcript (English)
He didn't think he'd be kissing my ass. He really didn't. A short time ago, a man that we just discussed, the king, the future king of Saudi Arabia, and I also love the king of Saudi Arabia. What a man he is.
When I was there, we bonded. He would grab me to get up. He was a little frail at the time, and this was a long time ago. He's still doing well. And he grabbed my arm to get up when I was sitting next to him.
And they said, that's the only time he's ever grabbed anybody. He would grab me all the time. And I said, I think he likes me. And he did like me. And he still likes me.
And he's a great man. And say hello to him. He's a great guy with a great son. But a short time ago, we were together. And he looked at me and he said, you know, it's amazing.
One year ago, you were a dead country. Now you're the hottest country anywhere in the world. He didn't think this was going to happen. He didn't think he'd be kissing my ass. He really didn't.
He thought he'd be just another American president that was a loser, where the country was going downhill. But now he has to be nice to me. You tell him he better be nice to me. He's got to be.
But it was really something. I know he said, though, he said, you know, it's amazing, President, because he's a very smart and but a regular kind of a guy. He said, you know, it's amazing, President. A year ago, in that case, it was a year and a half or six months ago.
But a year ago, you were a dead country. Now you're literally the hottest country anywhere in the world. And that was before we beat the hell out of Iraq. You know, now I think he's got to say even better. I think we have to up it.
But he's fantastic. And everything we do, we're working to make America the number one place on Earth to do business.
