Transcript · English → Portuguese
Humorous Customer Interaction at Work
Acabei de ter o melhor começo de expediente que acho que já tive e jamais terei.
Certo, meus dois primeiros clientes desta manhã
eram israelenses perguntando se tínhamos alguma
literatura especificamente sobre Jerusalém, e eu pude dizer,
"Sim. Sim, temos."
Se você não consegue ler de trás para a frente, diz Dr.
Pesquisas Bíblicas de Robinson em,
sim, na Palestina. Hum-hum. É, eles não ficaram felizes. Não ficaram nada felizes.
E ficaram especificamente ainda menos felizes quando saquei o segundo
volume e mostrei a eles aquela data.
Não, essa não é a data de impressão. A data de impressão é 1856.
É. E daí? Quase, tipo, 100 anos antes de seu
pseudo-Estado étnico ser fundado?
Literalmente, recomendo muito irritar
israelenses logo de manhã.
manhã.
End of transcript · 126 words · machine translated
Original transcript (English)
I've just had the best start to a workday I think I've ever had and will ever have. Okay, my first two customers this morning were Israeli men asking if we had any literature specifically about Jerusalem, and I got to say, "Yeah. Yeah, we do."
If you can't read backwards, that says Dr. Robinson's Biblical Researches in, yes, Palestine. Mm-hmm. Yeah, they weren't happy. They were not happy. And they were specifically even less happy when I whipped out the second volume in it and showed them that date.
No, that's not the print date. The print date is 1856. Yeah. So what? Almost, like, 100 years before your sham ethno-state was founded? Literally, 10 out of 10 would recommend pissing off Israelis first thing in the
morning.
