Transcript · English → French
Starbucks Employees Fired After Robbery Incident
arrêtés par deux employés de Starbucks qui ont été licenciés
à cause de ça.
C'était un dimanche de décembre 2023, au milieu de l'
après-midi. Michael Harris travaillait au drive.
Nous vaquions simplement à nos occupations. Deux braqueurs sont entrés.
Un suspect passe derrière le comptoir et pousse une employée au
sol.
J'avais peur, mais j'étais aussi calme sur le moment,
parce que je me disais,
« Tout ce qu'on pouvait faire pour les faire sortir d'ici serait parfait. »
Les braqueurs exigent de l'argent et frappent Harris avec une arme.
Après ça, quand ma vision s'est brouillée, je me suis dit,
« Je vais me faire
tirer dessus. »
Une cliente au drive voit ce qui se passe et recule avec sa voiture.
C'était clairement une question de vie ou de mort à mes yeux.
Un autre employé, également licencié après ça, a vu un suspect baisser
son arme, alors il l'a poussé et a remarqué que l'arme était factice.
La détente s'est cassée quand ils l'ont frappé avec.
Mon collègue, euh, a annoncé que c'était une fausse arme, genre
juste au moment où il la leur a retirée, et c'est là qu'on a bondi et qu'on a commencé
à les combattre un peu plus.
Mais aujourd'hui en prison après des condamnations pour vol, Harris dit avoir reçu un
appel du siège.
Ils ont dit : « Ici Starbucks. Euh, nous vous licencions avec effet
immédiat. »
Il a engagé l'avocat Ryan Krupp.
Vous avez le droit de vous protéger.
Vous avez le droit de vous assurer que vous et votre famille
n'allez pas être
physiquement blessés,
point final.
Krupp affirme que la réaction de Starbucks pourrait entraîner une issue mortelle à l'avenir.
Tout ce que cela va faire, c'est potentiellement dissuader les gens de
protéger leur propre vie.
quand ils en auront le plus besoin, et nous ne pouvons pas vivre dans ce monde.
End of transcript · 310 words · machine translated
Original transcript (English)
being stopped by two Starbucks employees who were fired because of it. It was a Sunday in December 2023, the middle of the afternoon. Michael Harris was working drive-through. We were just going about our normal day. Two robbers walked in.
One suspect walks behind the counter and shoves a female worker to the ground. I was scared, but also just calm at the moment, 'cause I was just like, "Whatever we could do to just get them out of here would be perfect."
The robbers demand money and strike Harris with a gun. After that point, like when my vision went black, I was like, "I'm about to get shot." A customer in the drive-through sees what's happening and reverses her car.
It was definitely a life or death situation in my eyes. Another worker, also fired after this, saw a suspect lower his gun, so he shoved him and noticed the gun was fake. The trigger broke off when they hit him with it. My coworker, uh, announced that it was a fake gun, like
right as he got it off of them, and that's when we jumped and like started to fight them a little bit more. But now in prison after robbery convictions, Harris says he got a call from corporate. They said, "This is Starbucks. Um, we are terminating you effective
immediately." He hired attorney Ryan Krupp. You have the right to self-preservation. You have the right to make sure that you and your family are not going to be
physically harmed, full stop. Krupp says Starbucks' response could lead to a future deadly outcome. All it's going to do is dissuade people potentially from protecting their own lives
when they may need it the most, and that is not a world that we can live in.
