Transcript · Spanish → English
Discussion on Military Orders and Border Situation
I'm not pointing it at you, don't worry.
I'm pointing it at the ground, okay? Can I ask you, uh...
How are you handling all of this? This whole situation.
There has been no need to be able to answer.
Now people have been telling me
that they are going to go to the border.
Is that the only thing the army can do?
Right now, the army has the... The order?
The order that people are going to go to the border.
I mean, without using force.
Without using force?
Without using force.
Right now, they are only asking people to go to the border.
And if they don't obey?
They are obeying. For now, they are obeying.
They aren't doing anything wrong, nor are they...
I mean, they generally want to go back to Morocco.
In fact, they want to return and they are worried about what they will do to them there when they leave.
That's their concern, that if they're going to catch you, that if you're one of us, that you shouldn't go to Sahara…
Okay, okay, well. Thank you very much, really, thank you. Have a good day. Bye.
Good day. Here you have the statements of a…
End of transcript · 204 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
No le estoy apuntando, no se preocupe. Me estoy apuntando al suelo, ¿vale? Le puedo preguntar, eh... ¿Cómo está llevando todo esto? Toda esta situación. No ha habido que poder responder. Ahora me ha ido diciendo a la gente
que se va a ir a la frontera. ¿Es lo único que pueden hacer el ejército? El ejército ahora mismo tiene la... ¿La orden? La orden de que la gente va a ir a la frontera. O sea, sin usar la fuerza.
¿Sin usar la fuerza? Sin usar la fuerza. Solo pide ahora mismo a la gente que se vaya a la frontera. ¿Y si no obedece? Están obedeciendo. Por ahora están obedeciendo.
No están haciendo nada malo, ni están... O sea, por lo general quieren volver a Marruecos. Es más, ellos quieren volver y tienen la preocupación de qué les van a hacer allí cuando salgan. Esa es la preocupación de ellos, que si te van a coger, que si eres uno de nosotros, que si no vayas a Sahara... Vale, vale, bueno. Muchas gracias, de verdad, gracias. Buen día. Chau.
Buen día. Aquí tenéis las declaraciones de un...
