Transcript · English → French

Discussion on Electric Flying Car Prototype

Travaillez-vous toujours sur le Roadster ?

Oui.

Un jour ?

Euh, nous sommes près de

présenter le prototype.

À quel point près ?

Et je pense que ce sera

Je, je, je, je… Une chose que je peux garantir, c'est que

ce produit,

cette démo

sera inoubliable.

Inoubliable.

Comment ça ?

Ça— Qu'il soit bon ou mauvais,

ce sera inoubliable.

Euh—

Vous pouvez en dire plus ? Que voulez-vous dire ?

Eh bien, vous savez, mon ami Peter Thiel, euh, vous savez, euh, a- a un jour

fait remarquer que, euh, l- l'avenir était censé avoir des voitures volantes, mais nous

n'avons pas de voitures volantes.

Alors, vous allez pouvoir voler ?

Eh bien, je, je veux dire,

euh,

Je pense que si Peter veut une voiture volante, il devrait pouvoir en acheter une.

Donc, vous… envisagez-vous activement de fabriquer une

voiture volante électrique ?

C'est réel, ça ?

Eh bien, il faut voir dans la—

lors de la démo.

lancement. Oui.

Alors, quand tu fais ça, genre,

est-ce que, est-ce que tu vas avoir une aile rétractable ?

Genre, quelle est l'idée derrière ça ?

Ne sois pas malin. Allez, dis-nous.

Eh bien, je, je, je ne peux pas, euh, dévoiler avant le dévoilement.

Euh, mais, euh—

Dis-le-moi hors antenne, alors.

Je, je, je… ça… Écoute, je, je pense que ça pourrait être

le plus mémorable,

euh,

dévoilement de produit

de tous les temps.

C'est possible.

Euh—

Et quand prévois-tu de faire ça ?

Quel est l'objectif ?

Euh,

j'espère avant la fin de l'année.

Vraiment ?

Oui.

Avant la fin de cette année ?

C'est… Enfin, on est presque en novembre.

Oui, dans quelques mois. J'espère, dans quelques mois.

Euh, tu sais, nous, on doit s'assurer que ça

marche. Euh,

c'est une technologie complètement dingue, dingue qu'on a mise dans cette voiture, dingue

technologie. Dingue, dingue.

Euh—

Si différent de ce qui avait été

annoncé et—

Oui.

Et c'est pour ça que vous ne l'avez pas encore dévoilée, parce que vous continuez à la modifier ?

Elle a une technologie folle.

D'accord.

J-je veux dire, est-ce que c'est même une voiture ? Je ne suis pas sûr que ce soit…

O- je veux dire

ça ressemble à une voiture.

Euh, disons simplement que c'est, c'est plus fou que tout ce que James

Bond. Si vous preniez toutes les voitures de James Bond

et les combiniez, ce serait encore plus fou.

et les combiniez, ce serait encore plus fou.

Oh. Très excitant.

Ouais.

Je ne sais pas quoi en penser parce que—

Est-ce que c'est même une voiture ? Je ne sais pas

Est-ce que c'est même une voiture ? Je ne sais pas

drawing from here.

Jamie est très suspicieux, là-bas. Regardez-le. Excité.

Ça m'intéresse.

Ce sera quand même le même—

Eh bien, vous savez quoi ? Je veux dire, si, si vous voulez,

si vous voulez venir un peu avant

le, euh,

Le dévoilement, je peux te le montrer.

À cent pour cent.

Ouais, bien sûr.

Ouais.

Ouais.

On y va.

End of transcript · 499 words · machine translated

Original transcript (English)

Are you still doing the Roadster? Yes. Eventually? Um, we're getting close to demonstrating the prototype.

Like how close? And I think this will be ... I, I, I, I... One thing I can guarantee is that this product demo

will be unforgettable. Unforgettable. How so? It- Whether it's good or bad it will be unforgettable.

Um- Can you say more? What do you mean? Well, you know, my friend Peter Thiel, um, you know, uh, o- once reflected that, uh, the s- the future was supposed to have flying cars, but we don't have flying cars.

So you gonna be able to fly? Well, I, I mean, uh, I think if Peter wants a flying car we should, he should be able to buy one. So you're, are you actively considering making an

electric flying car? Is this like a real thing? Well, we have to see in the- In the demo ... debut. Yeah.

So when you do this like are, are you gonna have a retractable wing? Like, what is the idea behind this? Don't be sly. Come on. Tell us. Well, I, I, I can't, I can't, uh, do the unveil before the unveil.

Um, but, um- Tell me off air then ... I, I, I th- it ha- Look, I, I think it has a shot at being the most memorable, um,

product unveil ever. It has a shot. Uh- And when do you plan on doing this?

What's the goal? Uh, hopefully before the end of the year. Really? Yeah.

Before the end of this year? This is... I mean, we're almost in November. Yeah, like in a couple months. Hopefully in a couple months. Um, you know, we, we need to make sure that it works. Uh,

th- like this is some crazy, crazy technology we got in this car, crazy technology. Crazy, crazy. Um- So different than what was previously announced and-

Yes. And is that why you haven't released it yet, 'cause you keep fucking with it? It has crazy technology. Okay. I- i- like is it even a car? I'm not sure it's...

Y- like it looks like a car. Uh, let's, let's just put it this way, it, it's, it's crazier than anything James Bond... If you took all the James Bond c- cars

and combined them, it's crazier than that. Oh. Very exciting. Yeah. I don't know what to think about it because- Is it even a car? I don't know

... it's the limited amount of information I'm drawing from here. Jamie's very suspicious over there. Look at him. Excited. I'm interested. It's still gonna be the same-

Well, you know what? I mean, if, if you wanna, if you wanna come a little before the, uh, the unveil, I can show it to you. 100%.

Yeah, sure. Yeah. Yeah. Let's go.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.