French → English transcript
Recently, about three or four months ago, a meeting was held in a part of the Sahel.
At that meeting, the sponsors of those same mercenaries unilaterally decided to divide our countries.
How so?
First, they said in their plan that they would attack Mali.
And once that succeeded, they would go back and break up Mali into four emirates.
Which are the emirate of the FLA, the Azawakh Liberation Front.
So the emirate of Azawakh.
Which are the emirate of Massinat.
Which are the emirate of Timbuktu.
Which are the emirate of Sarma Gourma.
Sarma Gourma, not Sarma in Nigeria.
Mali has a Sarma, Nigeria has a Sarma.
The Sarma Gourma of Mali will be the fourth emirate.
As for Burkina and Niger, on the agenda there will be no partition.
But each of these countries will be placed under the authority of an emir.
Remember what I said.
Measure the treachery.
And measure the Machiavellian plans that are at work in our space.
It is the will to divide us.
To destabilize us down to the last resistant person.
And to take over our territories.
It is this will that led the West to ally itself with the devil at its core.
To achieve its objective.
We will not allow it, Inshallah.
Let us remain vigilant.
It is vigilance that will allow us to counter all these malicious intentions.
End of transcript · 231 words · machine translated
Original transcript (French)
Récemment, il y a 3-4 mois de cela, une réunion a eu lieu dans un espace du Sahel. Réunion au cours de laquelle les sponsors de ces mêmes mercenaires ont décidé unilatéralement de diviser nos pays. En quoi faisant ? D'abord ils ont dit dans leur plan qu'ils vont s'attaquer au Mali. Et une fois ceci réussi, repartir, balkaniser le Mali en 4 émirats.
Qui sont l'émirat du FLA, Front de Libération de l'Azawakh. Donc l'émirat de l'Azawakh. Qui sont l'émirat du Massinat. Qui sont l'émirat de Tombouctou. Qui sont l'émirat de Sarma Gourma.
Sarma Gourma, pas Sarma du Nigeria. Le Mali a un Sarma, le Nigeria a un Sarma. Le Sarma Gourma du Mali sera le quatrième émirat. Pour ce qui concerne le Burkina et le Niger, à l'ordre du jour, il n'y aura pas de balkanisation. Mais ces pays seront placés chacun sous l'autorité d'un émir.
Rappelez-vous ce que j'ai dit. Mesurer la perfidie. Et mesurer les plans machiavéliques qui ont cours dans notre espace. C'est la volonté de nous diviser. De nous déstabiliser jusqu'au dernier résistant.
Et de s'approprier nos territoires. C'est cette volonté qui a conduit l'Occident à s'allier au diable sur le fond. Pour atteindre son objectif. Nous ne le permettrons pas, Inchallah. Restons vigilants.
C'est la vigilance qui nous permettra de contrer toutes ces intentions malveillantes.
