Transcript · English → Turkish
Discussion on Hijab and Modesty
Ne kadar süredir Müslümansın? Tüm hayatım boyunca. Hep başörtüsü takar mıydın?
Hayır, aslında takmaya başlayalı sadece üç yıl oldu. Üç yıl.
Daha önce nasıl giyiniyordun? Bir bakıma sıradan bir
insan gibi mi?
Ama güzelliği ve tesettürü keşfettim. Şunu bilmek bana daha çok huzur veriyor:
Güzelliğim sadece bana ait ve bunu sadece
en nihayetinde kocam olacak kişiyle paylaşabilirim.
Yani bir ilişkin var mı? Birini tanıma aşamasındayım.
Buna daha çok ciddi tanışma deniyor. Sevgili değiliz ama birbirimizi
bu amaçla tanımaya çalışıyoruz. Yani henüz seks yapmadınız mı? Hayır.
Bu ciddi tanışma evresi ne kadar süredir devam ediyor? Bir yıldır.
Yani bu bir yıllık tanışma sürecinde bu adam saçını görmedi,
göbeğini de görmedi.
Sürpriz! Bekleyip görmesi gerekecek.
Hiçbir şey! Ve bu çok güzel bir konsept. Ama bunu her gün görüyorsun.
Evet, kesinlikle. Tamam. Sabahları üst üste bir sürü şey giymem gerekiyor.
Kendinin bu kısmını evliliğe saklamak neden bu kadar önemli?
Kadınlar olarak güzelliğimiz, bir bakıma bariz bir şekilde,
karşı cinsi çeken bir şey.
Ve bence,
şunu fark etmek önemli; illa ki insanların
senin o kısmını görmesini ve nesneleştirmesini istemezsin.
Bunu nesneleştiren değil, buna değer veren birini istersin.
Değişimden önce nesneleştirilmiş hissettin mi? Evet, sanırım hissederdim.
Çoğu zaman, başörtüsü takan
kadınlar şöyle düşünür: 'Acaba çıkarsaydım ilgi çeker miydim?'
Ama her ilgi iyi bir ilgi değildir.
Bir bakıma, bu bir nevi korumak gibi.
bir kadın olarak bana yakın olan şeyi, yani güzelliğimi.
Yanlış gözlerin
onu nesneleştirmesini ve sert bir şeye dönüştürmesini istemezsiniz.
Bilirsiniz, erkekler yapacağını yapar, bilirsiniz.
Ve bu da bir nevi insan doğası.
End of transcript · 248 words · machine translated
Original transcript (English)
How long have you been Muslim my whole life? Did you always wear a hijab? No, it's actually been only three years that I've worn it Three years. How are you dressing before kind of just dressing like your average person in a sense? But I've discovered just beauty and modesty So I find more comfort and
knowing that My beauty is to myself and I get to share that only with somebody who I make my husband at the end of the day So you're in a relationship? I'm getting to know somebody. It's more so called courting We're not dating but we're getting to know each other for the purpose of it. So you haven't had sex yet? No.
How long has the courting stage been happening? A year. So in the last year of courting, this man hasn't seen your hair, he hasn't seen your belly. Surprise! He's going to have to wait and see. Nothing! And it's a beautiful concept. But you see it every day.
Yeah, obviously. Okay. I have to put a lot of layers on in the morning. Why is it important to even save that part of yourself for marriage? Our beauty as women is something that obviously attracts, in a sense, the opposite gender. And I think it's
important to realize that you don't want necessarily people viewing that part of you and objectifying it. You want somebody who doesn't objectifies it, but values it. Did you feel objectified prior to the switch? Yeah, I think I would. A lot of times, like women who
wear hijab think like, oh, if I took it off, would I get attention? But not all attention is good attention. In a sense, it's kind of like protecting what's close to me as a woman, which is my beauty. You don't want the wrong eyes
to objectify it and turn it into something that is tough. You know, men will do what men do, you know? And that's kind of just human nature.
