Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
Uh, just to follow up a bit on my colleague’s question, uh,
so Mourinho said the other day, he referred to Ronaldo, the Brazilian one,
as the real one, I don’t know how that made you feel.
There are things in life that do not deserve any comment.
That is why this is going to be one
por razones obvias.
respected my coaches everywhere I have been and I always hold on to the good things.
y siempre me quedo con las cosas buenas.
I mean, I always try to learn something from them.
Talking about people who speak badly of me, well, I am already,
In Portugal it is customary to say, I will try to say it in Spanish,
I do not spit on the plate I eat from. Did you understand?
¿Has entendido?
It is correct, right?
And well, I am sticking with the positive things.
End of transcript · 149 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Eh, un poco seguir con la pregunta del compañero, eh, pues Mourinho dijo el otro día, se refirió a Ronaldo el brasileño como el verdadero, no sé cómo te sentó eso. Hay cosas en la vida que no merecen comentarios. Por eso este va a ser uno más que no voy a comentar
por razones obvias. Yo siempre he respetado a mis entrenadores por donde he pasado y siempre me quedo con las cosas buenas. O sea, yo intento siempre aprender algo de ellos. Hablar de gente que habla mal de mí, pues ya estoy, ya estoy acostumbrado.
Se acostumbra decir en Portugal, voy a intentar decir en español, yo no escupo en el plato que como. ¿Has entendido? Está correcto, ¿no? Y bueno, yo me quedo con las cosas positivas.
