Transcript · Portuguese → English
Discussion on Cristiano Ronaldo and Messi
I do see it, and I agree with Paulo, there's a huge difference in the
way players treat Cristiano Ronaldo and the way Argentine players treat
Messi.
You know? I see much more respect, and I may be wrong,
in what comes across to the
outside, right? I see much more respect from
opponents
when they play against Cristiano Ronaldo.
And yesterday, the kid who scored, Napoli's striker, was really upset,
he even
pushed Jorge Jesus, but Cristiano Ronaldo is more his idol
than
Portugal's national team itself.
I think that's wrong,
because no one there is fit to lace Cristiano Ronaldo's boots,
you know? Yeah, there's no way, man.
You can't let the greatest in history leave like that as if nothing had
happened. You just can't!
End of transcript · 128 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Eu vejo sim, e concordo com o Paulo, uma diferença grotesca no trato dos atletas para Cristiano Ronaldo e o trato dos atletas argentinos para Messi. Sabe? Eu vejo muito mais respeito, e posso estar equivocado, isso que passa pro
externo, certo? Eu vejo muito mais respeito dos adversários quando jogam contra o Cristiano Ronaldo. E ontem o menino que fez o gol, o atacante do Napoli, ficou superchateado, deu até
um empurrão no, no, no Jorge Jesus, só que o ídolo dele é o Cristiano Ronaldo, do que propriamente do, da seleção de Portugal. Isso eu acho que é errado, porque ninguém ali chega no tornozelo do Cristiano Ronaldo,
sabe? Sim, não dá, pô. Não dá pra você deixar o maior da história sair assim como se nada tivesse acontecido. Não dá, não dá!
