Transcript · Pashto → English
Discussion on Religion and Identity
I have brought this conscience to this state. What kind of jungle are you?
I speak to them.
They drive me away from religion. I myself raised a people who
do not look at me with respect.
And now, for me, those cruel children of privilege, there is
no need for the enemy to bring me down, I myself do it.
I am committing suicide. The poison of my own tongue that I
had against the enemy, I am destroying that poison.
I myself am destroying the acid that I would drop into the enemy's wound.
Their wound would fester, but I myself am destroying that acid.
I am destroying it.
I myself am destroying the p-poison of my tongue—the poison o f my tongue.
I am destroying it.
Sometimes.
But I tell them, “Do not lecture me.” I, I have no
need for this. I waited a long time.
I pleaded with my Lord, “O Allah, my Lord,
do not take back from me the status You have given me.”
What do you know?
General Sahib, calm down. Turn off the microphone.
Anyway, General Sahib, the point is this, isn't it—
Respected General Sahib and Gora Khan, Adnan brother, look at this.
Respected General Sahib, look, Allah brings trials upon capable people.
Trials never come upon incompetent people.
If a trial were a sign from God, a sign of humiliation, or a
sign of something else—
O scholars—
was there so much trial upon the Prophet Muhammad, peace be upon him—
The scholars made promises to me. I went door to door. They made promises to me.
They would quote the Quran at me, saying, “This is Islam.”
Give me a divorce in front of a few people.
Why?
Is this religion only your fiefdom?
Don’t we look like human beings to you?
You will bring people to Islam, then deceive them again.
Leaving this religion has become so easy
that someone who bows to TikTok will drive us out of the religion.
نه باسي.
These are not our deeply held beliefs. We ourselves have put
chains on our tongues.
We have chained our own conscience.
By doing drugs, we have badly corrupted our conscience.
Now we'd have buildings too, we'd have apartments.
We wouldn't be sitting in a cowshed.
Now I'd have two or three passports in my pocket.
My conscience has brought me to this state. What are savages like you?
Should I talk to them?
It drives me away from religion.
This religion has become so weak.
You trade in religion.
End of transcript · 427 words · machine translated
Original transcript (Pashto)
دی ضمیر ز دی حال ته رسولی يم. څه دي تا غوندي چنګل دي خبرو یې کړم. له دين نه مې باسي. خپله ترب کوله اندي قوم چې ما ته څوک په درنه سترګو نه ګوري. او دې حاله ما ته چې د نعمت د ظالم بچانو، دې ته
ضرورت نسته چې دښمن ما راتسم لوېزه، پخپله ځان لګيا يم، خودکشي کوه ما. خپله خپل د ژبې زهر چې د دښمن په وړاندې مې درلوده، هغه زهر ختموم. زه پخپله هغه تیزاب چې د دښمن په زخم به مې واچول، زخم به يې ښړېده، زه پخپله لګيا يم، اما هغه تیزاب
ختموم. زه پخپله لګيا يم، د-د ژبې زهر مې ختم-زهر مې ختموم. ځيني وخت خو ته ما ته nasihatونه مه کوه ورته وایم، زه، زه هېڅ
ضرورت د دې نلرم. ما ډېر انتظار وکړ. خپل رب ته مې زارې وکړې چې يا الله ربه، چې کوم حیثیت دي ما ته راکړی، بيرته يې ما نه واخله. ته څه خبر يی؟ جنرال صاحب آسوده کېږل، ميكروفون بند شي.
خېره جنرال صاحب او خبره د دې سي دا که نه- جنرال صاحب محترم او ګوره خان ته ادنان روړ لك څاور كہ. جنرال صاحب محترم او ګوره امتحان الله پکې اهل خلقو راولی. په نااهله خلکو باندې هېڅکله امتحان نه راځي. که امتحان چېرته د خدا نښه ستا، د ذلت نښه وا يا د
بل چې شي نښه وا- اې عالمونو- پره رسول الله صلی الله عليه وسلم باندې په تومره امتحان- عالمونو وعدې يې راسره وکړې، له وره غلم. وعدې يې راسره وکړې. قرآن يې راپسې وټه کوه. واي دا مسلمان ده.
د لږ ځره کسانو مخکې طلاق راکوه. ولې؟ دا دين يوازې د تاسو جاګير ده. موږ انسانان درته نه ښکارو. ته به خلک اسلام ته راولی او بيرته به يې تېپاسي.
له دې دين نه ويستل تومره آسانه سو، چې يو څوک چې تيك ټاک ته سجده يې کوي، هغه به موږ له دين نه باسي. د موږ دومره تيزني عقيدې نه دي. موږ خپله خپلو ژبو ته زنجيرونه اچولي دي.
پخپله مو خپل ضمیر په زنجيرونو ټړلی ده. نېښه چې کوو، دا ضمیر موږ ډېر خراب کړلو. اوس به موږ هم بيلډنګونه درلودل، اپارتمانونه به مو درلوده، د غوا ښکلي ته به نه و ناست. اوس به ما په جیب کې دوه او درې پاسپورټونه وو.
دې ضمیر ز دی حال ته رسولی يم. څه دي تا غوندي چنګل دي خبرو یې کړم. له دين نه مې باسي. دا دين دومره کمزورۍ سو. په دين تجارت کوئ.