Transcript · English → Spanish
Discussion on WWII Responsibility and Morality
¿Quién fue el principal responsable de la guerra de 1939 a
1945?
Se lo diré exactamente. Hitler la inició avanzando hacia el este,
y sin duda habría destruido a la Rusia comunista al hacerlo.
Intervenimos y declaramos la guerra para impedir que lo hiciera, y el
resultado es que Gran Bretaña hoy va de un lado a otro entre
Estados Unidos y Rusia. Hemos perdido el imperio, hemos perdido nuestra
posición, y murieron veinticinco millones de europeos.
Y de lo que más orgulloso estoy en mi vida es de haber hecho todo lo posible por
Y de lo que más orgulloso estoy en mi vida es de haber hecho todo lo posible por
detener esa guerra suicida que ha destruido a Gran Bretaña.
Entonces dijo esas increíbles palabras en 1939:
Dígame cuáles fueron.
… eh, cuando dijo que esto era simplemente una disputa de financieros
judíos. ¿No cree que en
ese momento teníamos una elección
moral que tomar sobre si íbamos a intentar impedirlo todo
que Hitler estaba haciendo?
Una pregunta clara y justa que sin duda responderé.
No, no lo habíamos hecho, y les diré por qué. Cuando el Sr.
Gladstone quería entrar en guerra contra Turquía para detener a los
armenios para que dejaran de ser maltratados, el líder de la oposición, el Sr.
Disraeli, judío, se opuso a él con éxito, y esa es
la política británica tradicional. Si recorremos el mundo librando
guerras por cualquiera que lo esté pasando mal en cualquier lugar, nunca tendrán paz
el resto de sus vidas.
Exacto.
Y habrá muerte en todo el mundo porque ahora lucharán con armas nucleares.
End of transcript · 268 words · machine translated
Original transcript (English)
Who was most of all responsible for the 1939 to '45 war? I'll tell you exactly. Hitler began it by driving east, and he would undoubtedly have destroyed communist Russia in so doing. We intervened and declared war to prevent him doing it, and the
result is that Britain today is tossed to and fro between America and Russia. We've lost the empire, we've lost our position, and we had twenty-five million Europeans killed. And I'm prouder than anything in my life of having done my utmost to
stop that suicidal war which has destroyed Great Britain. So you said those incredible words in 1939- Tell me what they were ... uh, where you said that this was simply a Jewish financier's quarrel. You don't think at
that time we had a moral choice to take of whether we were gonna try and prevent all that Hitler was doing? A clear and fair question which I'll certainly answer. No, we had not, and I'll tell you why. When Mr.
Gladstone wanted to have a war with Turkey in order to stop the Armenians being badly treated, the leader of the opposition, Mr. Disraeli, a Jew, opposed him with success, and that's traditional British policy. If we run round the world fighting wars for anyone who's having a bad time anywhere, you'll never have peace
in the rest of your time. Right. And you'll have world death because now you'll fight with nuclear weapons.
