Transcript · English → French
Discussion on Controversial Rituals
Il y avait une autre image virale qui circulait encore,
et c'est celle dont tout le monde parlait
c'est celle-ci, Dirk vient de l'afficher à l'écran,
un matelas taché qui a été sorti du tunnel et qui est
porté par des membres de la synagogue.
Il y a donc beaucoup de théories du complot complètement folles.
Je ne veux pas m'engager dans des pistes de réflexion de mauvais goût.
Mais David, si tu pouvais expliquer pourquoi il y avait un matelas
dans les tunnels, et qu'est-ce que c'est—
Eh bien—
Cette tache ? Beaucoup de gens se demandent si c'est des excréments ?
Non. Non, ce ne sont pas des excréments.
Qu'est-ce que c'est ?
La tache, c'est du sang, et en gros—
Ah. D'accord. Eh bien—
Nous faisons, nous faisions des rituels. Je l'ai déjà dit auparavant.
Il y avait des rituels que nous, euh, faisons... nous faisons dans les tunnels.
Et parfois, les rituels peuvent impliquer, euh, euh, quelqu'un qui a récemment
est mort, et on l'emmènera là-dessous, et on essaie de faire un rituel pour faire revenir
le Messie, Schneerson,
si vous avez entendu parler de lui aux infos.
Non.
Alors, il est mort il y a de nombreuses années, mais, on a des rituels qui, euh,
on croit pouvoir
le ramener. Et donc, euh—
Alors, comment fonctionnent ces rituels ?
C'était le principal type qui
donnait des instructions sur les tunnels ?
Eh bien, c'était il y a longtemps. C'est le… C'est, genre, le chef…
C'est le grand rabbin, et—
D'accord.
C'est celui vers qui, euh, euh, on se tourne pour être guidés.
Hum.
D'accord. Et les infos disaient qu'il pourrait éventuellement
ne pas être vraiment mort.
C'est ça. Donc, on ne le sait pas,
alors on essaie de faire des rituels pour voir
si on peut—
Le ramener—
le ramener
à la vie.
C'est ça. Exactement.
Alors, comment ça… Pouvez-vous expliquer les rituels,
et pourquoi ça implique un matelas ?
Euh, je… je ne veux pas entrer dans les détails des
rituels, mais en gros, on ne met pas le
corps par terre. On met le corps—
D'accord.
sur le matelas et parfois, euh, on fait une incision quelque part
sur le corps et un peu de… sang s'écoule.
Mais comment avez-vous appris ça ?
Euh, encore une fois, par d'autres membres.
D'accord. Et vous ne voulez pas parler du rituel
du tout ? Enfin, e- donc, vous allongez quelqu'un qui…
Qui sont ces corps que vous mettez sur le matelas ?
Euh, ce sont en fait d- euh, des membres de la synagogue qui viennent de
décéder
récemment.
Oh.
Et on est…
Donc, ils sont morts.
Oui. Ils sont déjà morts.
Oh.
Et, et puis…
Vous avez raté ce passage, Tony ?
Je… je ne savais pas s'il y avait des gens qui sacrifiaient leur vie
ou quelque chose comme ça.
Non, ils ne sacrifient pas leur vie. Ils sont morts de causes naturelles ou autre.
Oh.
Et avant de les enterrer dans, dans un cimetière, vous les descendez en gros
là-dessous.
Dans le tunnel.
Pour un rituel. C'est tout.
Hum.
Et l'incision fait juste partie du rituel, dans l'espoir de faire revenir le
Messie. Le rituel lui-même e- consiste essentiellement, selon nous, à
faire revenir cette personne.
Donc le sang, comme je l'ai dit, voyez ici dans mes notes,
j'ai dit que le sang vient de l'
incision faite dans un matelas.
Hum.
Et nous espérons que le, le e- nous espérons que l'esprit du Messie viendra dans
ça.
C'est ce que nous espérons. D'accord ? Nous croyons, comme vous l'avez dit, vous l'avez même évoqué,
et vous savez que—
Hum-hum
Schneerson était le Messie, et nous croyons en lui.
Il est mort il y a de nombreuses années, mais vous avez dit qu'il pourrait être vivant, ce qui
est possible.
Et nous e- et s'il est mort, nous essayons de le ramener. S'il est vivant,
espérons…
Bien. Qu'il en soit ainsi.
End of transcript · 657 words · machine translated
Original transcript (English)
There was one more viral image going around, and this is the one everyone's been talking about, is this, Dirk just pulled up on screen, stained mattress that was pulled out of the tunnel, being carried by members of the synagogue.
So there's a lot of crazy conspiracy theories. I don't wanna go down any tasteless rabbit holes. But David, if you could, explain why was there a mattress in the tunnels, and what is- Well-
... this stain? A lot of folks are wondering, is this stain feces? No. No, it's not feces. What is it? The stain is blood, and basically- Oh. All right. Well-
... we do, we did rituals. I said that before. There were some rituals that, that we, uh, go... we do in the tunnels. And sometimes the rituals might involve, uh, uh, someone who recently died, and we'll bring them down there, and we're trying to do a ritual to bring back the, the Messiah, which is Schneerson,
if you heard about him on the news. No. So he died many years ago, but, uh, we have rituals that, uh, we believe we can bring him back. And so, uh-
So how do these rituals work? Was that the main guy who was sort of instructing on the tunnels? Well, that was a long time. He's the... He's, like, the head... He's the head rabbi, and-
Right ... he's the guy that, uh, uh, we, uh, look for for direction. Hmm. Right. And the news was saying that he is potentially not passed on.
Right. That's right. So we don't know that, so we try to do rituals to try to see if we can- To bring him- ... bring him back
... back. Correct. Exactly. So how do these... Can you explain the rituals, and why does it involve a mattress? Uh, I, I don't wanna go into details of the
rituals, but basically we don't put the body on the floor. We put the body- Right ... on the mattress, and sometimes, uh, we might make an incision somewhere on the body and some... a little bit of blood will come out.
How did you, like, learn of this, though? Uh, again, through other members. Okay. And you don't wanna get into the ritual at all? Like, s- so you're laying someone who's... Who are these bodies that you're putting on the mattress?
Uh, these are basically m- uh, members of the synagogue who recently passed away. Oh. And we're-
So they're dead. Right. They're already dead. Oh. And, and then- You missed that part, Tony?
I, I didn't know if there were people sacrificing their lives or something. No, they're not sacrificing their lives. They died of natural causes or whatever. Oh. And before you bury them in, in a cemetery, you basically bring them
down. Into the tunnel. For a ritual. That's it. Hmm. And the incision is just part of the ritual, and hoping to bring back the
Messiah. The ritual itself o- is basically, what we believe in is to bring that individual back. So the blood, like I said, see in my notes here, I said the blood's from the incision made in a mattress.
Hmm. And we hope that the, the h- we hope that the Messiah's spirit will come into that. That's what we hope for. Okay? We believe, like you said, you even brought it up, and you know that-
Uh-huh ... Schneerson was the Messiah, and we believe in him. He died many years ago, but you said he might be alive, which is possible. And we j- and if he is dead, we try to bring him back. If he's alive,
let hope... good. Let it be.
