Transcript · French → Swedish
European Parliament Votes Against Islamist Entrism
Denna torsdag den åttonde oktober antog Europaparlamentet min
resolution
som jag lägger fram för Les Républicains och gruppen Europeiska folkpartiet
mot islamistisk infiltration och Muslimska brödraskapets inflytande.
Det är en historisk seger eftersom det är en europeisk premiär.
För första gången röstar Europa för en text som angriper
islamistisk
infiltration och Muslimska brödraskapet.
Efter offentliggörandet på initiativ av Bruno Retailleau, då inrikesminister,
av rapporten om Muslimska brödraskapet och
politisk islam i
Frankrike, efter mycket tydliga ställningstaganden
från våra parlamentariker,
nationalförsamlingen, senaten, mot islamistisk infiltration och till förmån för
att
föra upp Muslimska brödraskapet på listan över organisationer
terrorister. Efter Österrike, som har förbjudit användningen av
symboler kopplade till Muslimska brödraskapet, var det dags för Europa att
i sin tur öppna ögonen och agera.
Det har skett och jag är oerhört stolt.
Ingen kommer längre att kunna säga: Vi visste inte.
Ingen kommer längre att kunna låtsas vara naiv inför Muslimska brödraskapet,
dess nätverk, och inget kommer längre att kunna fortsätta som förut.
Denna resolution innebär tre stora framsteg.
För det första, kan våra institutioner inte längre fungera som
en respektabilitetsstämpel för islamistiska nätverk.
Vi har nu en tydlig politisk ståndpunkt att utestänga
Muslimska
brödraskapet och dess förgreningar i kostym och slips, som Fémiso,
från våra institutioner. Budskapet är mycket tydligt.
Från och med nu är det slut.
För det andra, ska det från och med nu inte finnas en enda euro
av offentliga medel
till islamister. Vi kräver att kommissionen säkerställer
den
fullständiga spårbarheten för europeiska medel som betalas ut till dessa organisationer,
även när pengarna passerar genom flera mellanhänder.
I dag får vi höra att det är omöjligt att
få fram
samlade uppgifter. Nu kräver parlamentet av kommissionen
denna spårbarhet, och snabbt. För det tredje, hänskjuter vi frågan till
rådet för att det ska pröva, på grundval av uppgifter från
medlemsstaterna, om de rättsliga kriterierna är uppfyllda
för att föra upp de enheter och
individer som är kopplade till Muslimska brödraskapet på EU:s förteckning över
terroristorganisationer. Denna omröstning är en seger,
men den är också en utgångspunkt
avfärd. Kommissionen och rådet måste börja
agera, och det ska
jag se till.
End of transcript · 351 words · machine translated
Original transcript (French)
Ce jeudi huit octobre, le Parlement européen a adopté ma résolution que je porte au nom des Républicains et du groupe du Parti populaire européen contre l'entrisme islamiste et l'influence des Frères musulmans. C'est une victoire historique parce que c'est une première européenne.
Pour la première fois, l'Europe vote un texte qui s'attaque à l'entrisme islamiste et aux Frères musulmans. Après la publication à l'initiative de Bruno Retailleau, alors ministre de l'Intérieur, du rapport sur les Frères musulmans et
l'islamisme politique en France, après des positions très claires prises par nos parlementaires, Assemblée nationale, Sénat, contre l'entrisme islamiste et en faveur de
l'inscription des Frères musulmans sur la liste des organisations terroristes. Après l'Autriche, qui a interdit l'utilisation des symboles liés aux Frères musulmans, il était temps que l'Europe, à son tour, ouvre les yeux et agisse. C'est chose faite et j'en suis extrêmement fière.
Plus personne ne pourra dire : nous ne savions pas. Plus personne ne pourra feindre la naïveté face aux Frères musulmans, à leur réseau et plus rien ne pourra continuer comme avant. Cette résolution entraîne trois avancées majeures. Premièrement, nos institutions ne peuvent plus servir de
certificat de respectabilité aux réseaux islamistes. Nous avons désormais une position politique claire pour les écarter des Frères musulmans ainsi que leurs ramifications en costume cravate, comme le Fémiso, de nos institutions. Le message est très clair.
À partir de maintenant, c'est dehors. Deuxièmement, il n'y aura désormais plus un seul euro d'argent public pour les islamistes. Nous exigeons de la Commission d'assurer la
traçabilité complète des fonds européens versés à ces organisations, y compris lorsque l'argent transite par plusieurs intermédiaires. Aujourd'hui, on nous explique qu'il est impossible de disposer de données consolidées. Maintenant, le Parlement exige de la Commission
cette traçabilité et vite. Troisièmement, nous saisissons le Conseil afin qu'il examine, sur la base des éléments transmis par les États, si les critères juridiques sont réunis pour inscrire les entités et individus liés aux Frères musulmans dans la liste des organisations
terroristes de l'Union. Ce vote est une victoire, mais c'est aussi un point de départ. La Commission et le Conseil doivent passer aux actes et j'y veillerai.
