Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
Minha esposa e eu somos donos desta farmácia e somos uma farmácia de custo acrescido,
o que significa
que não aceitamos seguros. Cobramos apenas o preço do medicamento
mais dez
dólares. Este medicamento se chama imatinibe, e ele
custa sete dólares para nós comprarmos. Adicionamos dez dólares, então você sai
pela porta pagando dezessete dólares pelo seu medicamento contra o câncer.
No entanto, quando o Medicare paga por este medicamento, custa para eles
dois mil e quatrocentos dólares. Este medicamento foi
dispensado duzentas e cinquenta mil vezes em um ano
para um total de seiscentos milhões de dólares.
Então, por que estão pagando tanto por esse medicamento?
Bem, as seguradoras pagam a um intermediário, o gestor de benefícios
farmacêuticos, e essa pessoa decide quanto
esse medicamento vai
custar. Esse medicamento será coberto?
Todas essas perguntas passam pelo gestor de benefícios farmacêuticos, e essa pessoa
não recebe apenas uma taxa fixa. Ela recebe uma
porcentagem. Então, o incentivo dela é aumentar o custo do
medicamento. Se cada uma daquelas receitas
fosse aviada na nossa farmácia
em vez de pelo Medicare, teria custado quatro milhões de dólares.
Isso significa que somos quinhentos e noventa e seis milhões
de dólares mais baratos que o seguro. Isso é uma loucura.
Não se deixe cobrar a mais, por pior que o Medicare seja.
Verifique seus preços em forestparkpharmacy.com.
Temos um verificador de preços.
Você pode ver tudo. Envie-nos uma solicitação de preço de medicamento
se não estiver
lá, e nós cuidaremos de você. Até mais.
End of transcript · 251 words · machine translated
Original transcript (English)
My wife and I own this pharmacy, and we're a cost-plus pharmacy, which means that we don't take insurance. We just charge the price of the medication plus ten dollars. This medication is called imatinib, and it
costs us seven dollars to buy. We add ten dollars, so you're out the door seventeen dollars with your cancer medication. When Medicare pays for this drug, however, it costs them twenty-four hundred dollars. This drug was filled two hundred and fifty thousand times in one year
for a total of six hundred million dollars. So why are they paying this much for that medication? Well, insurance companies pay a middleman, the pharmacy benefits manager, and that person decides how much that medication's gonna
cost. Will that medication be covered? All of those questions go through the pharmacy benefits manager, and this person doesn't get paid just a flat fee. They get paid a percentage. So their incentivization is to raise the cost of the medication. If every one of those scripts
was filled at our pharmacy instead of through Medicare, it would have cost four million dollars. That means that we are five hundred and ninety-six million dollars cheaper than the insurance. That's crazy. Don't let yourself be overcharged, as bad as Medicare is.
Check your prices on forestparkpharmacy.com. We have a price checker. You can see everything. Send us a request for a medication price if it's not on there, and we'll take care of you. See ya.
