Transcript · French → English
French → English transcript
He's in the superb trailer that you edited together.
Where did that happen? Was it in London?
It was in London.
We did that in London, in a huge hotel.
Honestly, it was completely natural.
The English are super friendly.
There was also the football player you all know, Rayan Cherki,
who appeared at the end of the trailer.
Oh, really?
The favorite player who came from Germany.
Oh, is that ironic?
No, it's not as caricatured as that.
It's not at all…
It's not really his kind of football.
Why?
Once, I said it wasn't my kind of football because he did a rabona.
And because I don't like superfluous moves.
I prefer efficiency, except for Neymar, of course.
But that's childhood, there's nothing you can do about it.
And so, that's the thing that keeps coming up.
Yes, because on the contrary, I think those guys are saving football.
Four years ago, we were saying that there are no colorful players left.
Football is going to be so boring now.
And now, you're starting to get two, three, four players like Ryan Cherky
who bring a bit of pleasure to your eyes.
And that's why I'm not super...
No, but I hear you calling it that.
Football isn't folklore, it's the Dutch school.
He spent years in the Netherlands.
Football is a theory, it's worked on, it's thought out.
It's also about efficiency.
That's not it.
But since you're here and...
I'll tell you frankly...
For him, Ryan Cherky is actually the TikTok generation.
First of all, there are two things.
Nonsense.
No, no, it's very interesting to talk with Amine.
I'm being very serious here.
I mean, if you give me two minutes.
Today, Rayan Cherki, I always say here on the After show
that we throw players in too early.
Way too early, that they aren't ready.
And so, we have high expectations.
I always say that the first match of Rayan Cherki's I commentated on,
was in 2019, okay?
During his first matches.
I was doing all the matches.
And they kept telling me, "He's a prodigy, he's a prodigy."
I would say, "Give him time, we'll see if he's a prodigy."
The Lyon fans were like, "No, stop saying he's not a prodigy."
He is a prodigy, anyway.
There were issues with his managers, especially the Dutchman,
as if by chance, who wanted more efficiency,
you know, less showmanship, etc.
And then, he had, well, with Pierre Sage,
I think, four and a half years after his debut, maybe.
Then again, he started at 16, a bit less.
But that's why I'm telling you, for me, it was way too early,
exposed way too early, criticized way too early.
You have to watch the matches, that's it.
And so, from the moment he started doing well,
especially with Pierre Sage, who knows him, who is a youth coach,
that meeting with the coach, things went better there.
It was much more efficient,
especially in his passing quality, more than in his dribbling.
And the problem is that then, you get labeled as
"Oh yeah, but you criticized Ranciarky, see, now he's good."
Yeah, but I've been commentating on this guy for five years.
So, I was telling you that we shouldn't play them too young.
I'm told we have to play them…
But today, the question is, what do you think about it, right?
We're not talking about the past here, right.
The passes, the quality of passing, right foot, left foot.
I've always said he was a player of superior quality, etc.
Today, it's about superior passing quality, having both feet,
being an ultra-technical player like that.
On the other hand, regarding his work rate, the fact that today, unfortunately,
in football, you have to attack, but you also have to defend a lot.
Or else, you need to have talent like Messi or Ronaldo
that allows you not to defend,
but you score 50 goals per season, or sometimes even 90.
You know what I mean?
And so, today, the problem is that with highlights,
with, precisely, maybe even the viral aspect,
the TikTok aspect, etc.
Today, the younger generation struggles to tell the difference
between a very good football player who is good for 90 minutes,
with and without the ball, and the two minutes of highlights
that you'll post because a guy did a rabona.
But here, we're talking about Cherki.
I've always criticized a guy like Lamela who did rabonas,
but who disappeared during matches.
I'm saying Rayan Cherki is a much better player than Lamela,
but I'm just giving the example of tricks that will get people talking,
that will get a billion views,
but which don't necessarily reflect what a player is like over 90 minutes.
That's what I mean.
Do you want to respond to that?
It's rare for players to be excellent for 90 minutes.
It barely exists.
I think if the great legends had social media back then,
Ronaldinho, etc.
The number of times they lost possession during a match.
But you'd be the first to shut them down, then.
I don't shut anyone down.
Because if we replay the matches— and that's one of your concepts, by the way.
Sometimes, you must have seen it, sometimes, that they...
They lose so many balls, so many passes.
You mentioned Ronaldinho, who is a very good example,
who, in my opinion, didn't have the career he could have.
Yes, but even in his prime, there were matches where he missed passes,
he didn't put in the effort.
Yes, but that doesn't mean he's a bad player.
No, but where you're right is that I've watched quite a few old matches,
and it's true that there are quite a few players, great players, even legends,
who made their history on a single moment, a single move, on...
Of course, man, Dennis Bergkamp, he made his history on one move,
on one moment, against Newcastle, for example.
But wait, his legacy was built on successful seasons.
Of course, obviously.
But he also built it on consecutive successful seasons at the very highest level.
End of transcript · 1,027 words · machine translated
Original transcript (French)
Il est dans la bande-annonce, superbe, que vous avez montée ensemble. Ça s'est fait où ? C'était à Londres ? C'était à Londres. On a fait ça à Londres, dans un gigantesque hôtel. Franchement, c'était archi-naturel.
Les Anglais sont super sympas. Il y avait aussi le footballeur que vous connaissez tous, Ryan Cherky, qui est apparu à la fin de la bande-annonce. Ah oui ? Le joueur préféré qui est venu de l'Allemagne.
Ah c'est ironique ? Non, c'est pas aussi caricatural que ça. C'est pas du tout... C'est pas trop son football, voilà. Pourquoi ?
Une fois, j'ai dit que ce n'était pas mon football parce qu'il a fait un coup du foulard. Et parce que moi, je n'aime pas les gestes superflus. Je préfère l'efficacité, sauf pour Neymar, bien sûr. Mais c'est l'enfance, on ne peut rien faire contre ça. Et du coup, c'est le truc qui revient.
Oui, parce que moi, je trouve au contraire que ces mecs-là sont en train de sauver le football. Il y a 4 ans, on était en train de se dire qu'il ne reste plus de joueurs folkloriques. On va se faire chier dans le foot, maintenant. Et là, tu commences à avoir 2, 3, 4 joueurs comme Ryan Cherky qui t'apportent un peu de plaisir aux yeux.
Et c'est pour ça que je ne suis pas super. Non, mais moi, j'entends que tu l'appelles ça. Le foot n'est pas un folklore, c'est l'école néerlandaise. Il a passé des années aux Pays-Bas. Le foot, c'est une théorie, c'est travaillé, c'est pensé.
C'est efficacité aussi. Ce n'est pas ça. Mais puisque tu es là et que... Moi, je te dis franchement... Lui pour lui, c'est la génération TikTok en fait, Ryan Cherky.
Déjà qu'il y a deux choses. N'importe quoi. Non, non, c'est très intéressant de parler avec Amine. Là, je suis très sérieux. C'est-à-dire que si tu me laisses deux minutes.
Aujourd'hui, Ryan Cherky, moi, je dis toujours ici dans l'after que les joueurs, on les lance trop tôt. Beaucoup trop tôt, qu'ils ne sont pas prêts. Et du coup, on a une exigence. Moi, je dis toujours que le premier match que j'ai commenté de Ryan Cherky,
c'était en 2019, d'accord ? Sur ses premiers matchs. Moi, je faisais tous les matchs. Et on me disait, c'est un krach, c'est un krach. Je disais, laissez-lui le temps, on verra si c'est un krach.
Les Lyonnais, mais non, mais arrêtez de dire que ce n'est pas un krach. C'est un krach, bon bref. Il y a eu des soucis avec ses entraîneurs, notamment le Néerlandais, comme par hasard, qui voulait plus d'efficacité, voilà, moins de folklore, etc.
Et ensuite, il a eu, enfin avec Pierre Sage, je pense, quatre ans et demi après ses débuts, peut-être. Après, il démarre à 16 ans, un peu moins. Mais c'est pour ça que je te dis, pour moi, c'était bien trop tôt, bien trop tôt exposé, bien trop tôt critiqué.
T'es obligé de voir les matchs, voilà. Et donc, à partir du moment où il a commencé à bien marcher, avec notamment Pierre Sage, qui le connaît, qui est un formateur, cette rencontre avec l'entraîneur, là, ça s'est mieux passé. C'était beaucoup plus efficace,
notamment dans sa qualité de passe, plus que dans ses dribbles. Et le souci, c'est qu'ensuite, on te met l'étiquette de « Ah ouais, mais toi, t'as critiqué Ranciarky, t'as vu, maintenant, il est bon. » Ouais, mais moi, ça fait cinq ans que je le commente, le gars. Donc, je vous disais qu'il ne faut pas les lancer trop jeunes.
On me dit qu'il faut les lancer... Mais aujourd'hui, c'est la question, c'est qu'est-ce que t'en penses, c'est ça ? On ne parle pas du passé, là, c'est ça. Les passes, la qualité de passe, le pied droit, pied gauche. J'ai toujours dit que c'était un joueur qui avait une qualité supérieure, etc.
Aujourd'hui, on est la qualité supérieure de passe, d'avoir les deux pieds, d'être un joueur ultra technique comme ça. Par contre, sur le volume de jeu, sur le fait qu'aujourd'hui, malheureusement, dans le foot, il faut attaquer, mais il faut aussi défendre beaucoup. Ou alors, il faut avoir un talent à la Messi ou à la Ronaldo
qui te permet de ne pas défendre, mais que tu mets 50 buts par saison, voire des fois 90. Tu vois ce que je veux dire ? Et donc, aujourd'hui, le souci, c'est qu'avec les highlights, avec, justement, peut-être même l'aspect viral,
l'aspect TikTok, etc. Aujourd'hui, la jeune génération a du mal à faire la différence entre un très bon joueur de foot qui est bon sur 90 minutes, avec et sans le ballon, et avec les deux minutes de highlight que tu vas mettre parce qu'un mec a mis un coup du foulard.
Mais là, on parle de Cherky. J'ai toujours critiqué un gars comme Lamela qui faisait des coups du foulard, mais qui disparaissait dans les matchs. Je dis que Ryan Cherky est un bien meilleur joueur que Lamela, mais je donne juste l'exemple des gestes qui vont faire parler,
qui vont faire un milliard de vues, mais qui ne sont pas forcément le reflet de ce qu'est un joueur sur 90 minutes. Voilà ce que je veux dire. Tu veux répondre à ça ? C'est rare les joueurs qui sont excellents sur 90 minutes.
C'est mal existant. Je pense qu'ils avaient les réseaux sociaux, à l'époque, des grandes légendes. Ronaldinho, etc. Le nombre de ballons qu'ils perdaient parfois par match. Mais tu serais le premier à les éteindre, alors.
Moi, j'éteins personne. Parce que si on refait les matchs, là, en plus, c'est un de tes concepts. Des fois, tu as dû le voir, des fois, que c'est des gens de là. Ils perdent des nombres de ballons, des nombres de passes. Toi, tu m'as cité Ronaldinho, qui est un très bon exemple,
qui, pour moi, n'a pas fait la carrière qu'il aurait pu. Oui, mais même à son time, il y a des matchs où il ratait des passes, il faisait pas l'effort. Oui, mais ça ne veut pas dire que c'est un mauvais joueur. Non, mais là où tu as raison, c'est que j'ai regardé pas mal d'anciens matchs,
et c'est vrai qu'il y a pas mal de joueurs, de grands joueurs, même de légendes, qui ont fait leur histoire sur un moment, un geste, sur... Bien sûr, mon gars, Denis Bergkamp, il a fait son histoire sur un geste, sur un moment, contre Lucasson, par exemple. Mais attendez, sa légende, elle a fait sur des saisons réussies.
Bien sûr, évidemment. Mais il a fait aussi sur des saisons réussies enchaînées au très haut niveau.
