Transcript · Japanese → English
Japanese → English transcript
Thank you for supporting us again this year.
Yes, I really want to spend every day laughing.
I guess there is always at least some nervousness and pressure.
But even within that, I want to be able to look back and think it was fun.
I have to make today one of those days too.
I look forward to your continued support.
End of transcript · 62 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
今年も応援ありがとうございました そうですね、毎日笑って過ごしたいなって思います やっぱりどうしても緊張やプレッシャーが少なからずあると思うんですけど その中でも楽しかったなっていう風に思える 今日も一日にしていなきゃいけないです
よろしくお願いします
