Hindi → English transcript

The Bajrang Dal people are saying that this is the Mankaran case that has come to light.

They also allege that some people from your community came, one of them named John.

They beat the women and abused them verbally — what did they do to them?

These are the allegations they are making.

We did not see this; we only arrived here after the incident.

So, you see, there is a retired man named Avalu.

The Bajrang Dal people beat him; his clothes were completely torn.

They took anyone who needed treatment and took them for medical checks.

Look at his clothes — they are completely torn.

When I came to pick up their vehicle, I saw clothes lying here torn as well.

Religious conversion is being carried out here — how much truth is there to that?

How could this happen? Tell us.

If you take testimony from the people who were arrested, they will tell.

Whoever was present there.

Is there anyone missing?

Were they also brought here by force?

Some may be someone’s relative, some may be missing.

Who can get a taste of Adiyal?

Whoever changes now does so of their own free will.

Even if someone does change, no one can force someone else to change.