English → Spanish transcript
Disculpen,¿ ustedes son pareja?- Sí. - Yo soy Blondie.- Ángel.
- Ángel.¿ Y ustedes están saliendo?- Eh, nos acabamos de casar.
-¡ Dios mío!¿ Cuánto tiempo estuvieron saliendo antes de casarse?- Tanto.
Como un año. -¿ Cuánto miden ustedes?- Yo mido un metro noventa y ocho.
- Uno sesenta y ocho.- No puedo besarla. Porque tengo
que saltar y no puedo, como que… como de“¡ uh!”,¡ no puedo! Yo sé… sé cómo…
necesito como ayuda, como… okay, okay. -¡ Oh!
Ahí vamos.-¿ Hicieron eso en la boda?
- Sí.-¿ Te gusta cuando ella usa tacones? Oh, sí, sí, me encanta.
¿ Qué cualidades estaban
buscando que encontraron el uno en el otro que hicieron que quisieran casarse?
Él es mu- muy ambicioso con lo que hace en su trabajo y, eh, muy terco…
bueno, amable, respetuoso, eh, un caballero, todo. No, es que, um…
ella quiere conseguir los papeles. Papeles mexicanos. Y yo dije:" Está bien,
podemos casarnos. Casémonos." Y yo dije:"¡ Okay!"
- Me encantan las chicas altas y,¿ sabes?
Yo quiero…-¿ Te encantan las chicas altas? - Sí, es que yo no…
no sé hablar mucho inglés.- Oh, está bien. Está bien.
-¿ Lo puedo decir en español?- Eh, sí. Está bien.
Es que quiero mejorar la raza, plebe.
Hay que mejorar la raza con la altura.
Yes! The best advice for dating a girl is to be short.
To date a tall girl is to be short. That is the best advice,
and to be kind and to be Mexican, dude. Because Mexico represents.
End of transcript · 246 words · machine translated
Original transcript (English)
Excuse me, are you guys a couple? - Yes. - Angel. And you guys are dating? - Uh, we just got married. - Oh my gosh! How long were you guys dating before you got married? - That long. Like, a year. - How tall are you guys? - I'm six foot six. - Five six. - I can't kiss her.
Because I need to jump and I can't, like... like, ooh! I can't! I know... I know how to... I need like help, like... okay, okay. - Oh! There we go. - Did you guys do that at the wedding? - Yeah. - You like when she wears heels? What were some qualities that you were looking for that you found in each other that made you want to tie the knot?
What were some qualities that you were looking for that you found in each other that made you want to tie the knot? He's ve- very ambitious with what he does for work and, um, headstrong... nice, kind, respectful, um, gentleman, everything. No, es que is, um... she wants to get the papers. Mexican papers. And I was like, "That's fine, we can marry it. Let's marry it." And I was like, "Okay!"
- I love tall girls and, you know? I want... - You love tall girls? - I love tall girls and, you know? I want... - You love tall girls? - Yeah, es que I don't... I don't know how to speak English too much. - Oh, that's okay. That's okay. - Can I say in Spanish? - Uh, yeah. All right. Es que quiero mejorar la raza, plebe. Hay que mejorar la raza con la altura.
¡Sí!
