Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Y ahora esto, y está manteniendo consultas con su equipo de seguridad, según me informa un alto
funcionario estadounidense.
Y le pregunté al presidente sobre el ataque israelí contra Hezbolá en Beirut hoy más temprano.
Me dijo que eso no fue coordinado con los Estados Unidos y que no está contento con
ello.
La región ahora espera ver si los israelíes responderán a estas oleadas de misiles balísticos
que apuntaron a sus ciudades del norte, incluida Haifa, la tercera ciudad más grande de Israel.
Pero lo que vimos hoy más temprano fue un esfuerzo de los sistemas de defensa aérea israelíes para derribar
el fuego entrante.
Esta noche, podemos informar que el ministro de Relaciones Exteriores de Irán está hablando con sus homólogos regionales
sobre la situación en este momento.
Y el portavoz de las FDI emitió hoy temprano una declaración televisada indicando que las escuelas de todo
Israel mañana estarán cerradas.
Dijo que Irán está intentando crear una nueva ecuación al lanzar fuego directo contra nuestro territorio.
En respuesta, las FDI atacarán en relación con el protocolo de seguridad actual.
Y así, de nuevo, esta es una decisión política, en última instancia, que será tomada por Israel en
términos de si habrá o no una respuesta.
Pero la última información que tenemos es que cuatro oleadas de misiles balísticos iraníes apuntaron a
Israel esta noche en respuesta a los ataques de las FDI contra Hezbolá en el sur de Beirut hoy temprano.
El presidente Trump le dijo a Fox News que tiene un mensaje para Irán.
Dice: ya han disparado sus misiles, es suficiente, vuelvan a la mesa y lleguen a un acuerdo.
End of transcript · 274 words · machine translated
Original transcript (English)
And now this, and he is holding consultations with his security team, I am told, by a senior U.S. official. And I asked the president about the Israeli strike on Hezbollah in Beirut earlier today. He told me that was not coordinated with the United States and that he is not happy about it.
The region is now waiting to see if the Israelis will respond to these waves of ballistic missiles that targeted their northern cities, including the third-largest Israeli city of Haifa. But what we saw earlier today, an effort by the Israeli air defense systems to shoot down the incoming fire. Tonight, we can report that Iran's foreign minister is speaking with regional counterparts
about the situation right now. And the IDF spokesperson released a TV statement earlier today indicating that schools across Israel tomorrow will be closed. He said Iran is trying to create a new equation when it conducts direct fire on our territory. In response, the IDF will attack in relation to the current security protocol.
And so, again, this is a political decision, ultimately, that will be made by Israel in terms of whether or not there will be a response. But the latest information that we have, four waves of Iranian ballistic missiles targeted Israel tonight in response to the IDF strikes on Hezbollah in southern Beirut earlier today. President Trump telling Fox News that he has a message for Iran.
He says, you've shot your missiles, that's enough, get back to the table and make a deal.
