Transcript · Catalan → Portuguese
Protests Against Genocide in Gaza
Estamos a assistir a um genocídio ao vivo e em direto, onde milhares de crianças já
morreram e outras ainda podem morrer.
A Faixa de Gaza está devastada e multidões de pessoas caminham sem rumo,
sem alimentos, água potável nem medicamentos.
Só a sociedade civil organizada pode salvar vidas e pressionar os
governos para que ajam de uma vez por todas.
No dia 4 de outubro, às 12 horas, nos Jardinets de Gràcia,
inundaremos as ruas para exigir o fim do genocídio.
End of transcript · 82 words · machine translated
Original transcript (Catalan)
Estem assistint a un genocidi en viu i en directe on milers de nens i nenes ja han mort i d'altres poden encara morir. La Franja de Gas està devastada i riades de gent camina sense rumb, sense aliments, aigua potable ni medicines. Només la societat civil urbanitzada pot salvar vides i pressionar els
governs perquè actuïn d'una vegada. El 4 d'octubre, a les 12 hores, a Jardinets de Gràcia, inundarem els carrers per exigir la fi del genocidi.
