Transcript · Persian → English

Car Accident Surprise Prank

Eighty-five billion it is. Take this in front of Mom.

Good day. We're highway police.

What's happened, sir?

Are you the owner of the 206?

431, please bring me your car documents.

I-I own the car.

But I'm not getting in.

Who's the driver?

I am.

Are you the driver, ma'am?

Yes.

Were you driving around in Shahrivar?

When? What time?

Was it you driving, or her?

Me.

All right, dear, come here.

I'm the driver.

It's all you, ma'am.

Yes, it's me.

Ma'am, you hit our car—

I didn't hit anyone's car.

You hit a black Mercedes pickup. Why did you hit it and run away, ma'am?

That's shameful. Doesn't your car have insurance? Your car is

insured.

What does that have to do with it, sir? Even if I hit—

Why did you run away?

I didn't hit a car. I came and said, "Excuse me, I hit someone."

You didn't say that.

We'll have your vehicle towed to impound now.

I went to Deyso Haftad for ten minutes.

Let me, let me.

I'm telling you, be careful.

I went to Deyso Haftad for ten minutes.

He's taken leave, leave.

I wanted to go to class.

So how am I supposed to take leave?

I didn't hit anyone at all. I'm lying.

He's taken leave, leave.

Here you go.

The car.

Okay.

Its bumper's come off.

Okay.

The bumper alone costs about 85 million tomans.

Make it 85 billion. Say it like this in front of Mom.

It costs 85 million.

Your car is insured. Have the decency to come down after you hit it.

You froze the image of this woman.

Just what I said.

Here you go.

Get your revenge. Who do you think this is?

Happy birthday.

Ridiculous.

It was a surprise.

Oh!

So ridiculous. See? I told you.

I

this

thing

didn't do.

End of transcript · 311 words · machine translated

Original transcript (Persian)

هشتاد و پنج میلیارد باشه. اینو بگیر جلوی مامان. وقتتون بخیر باشه. ما پلیس جاده‌ای هستیم. چی شده آقا؟ شما مالک خودرو 206 هستید؟ 431 مدارک ماشینتو یه زحمت بکش بیار برای من.

من، من مالک ماشینم ولی من نمیشینم. راننده کیه؟ منم. شما راننده‌ای خانم؟

بله. شما تو شهریوری تردد داشتین؟ کی؟ چه ساعتی؟ شما داشتی یا شما؟ منم.

خب عزیزم بیا اینجا. راننده منم. همه شمایین خانم. بله منم. خانم ماشین ما رو زدی-

من به ماشین کسی نزدم. به ماشین بارakbas بنز مشکیه. برای چی میزنی فرار می‌کنی؟ خانم زشته کارت. توش مگه بیمه نداره ماشینت؟ ماشینت بیمه است. چه ربطی داره آقا من اگه بزنم-

برای چی فرار می‌کنی؟ من نزدم به یه ماشینی. اومدم گفتم ببخشید من به یک کسی زدم. نگفتی. خودرتونو الان انتقال میدیم پارکینگ. من ده دقیقه رفتم به دیسو هفتاده.

اجازه بده، اجازه بده. میگم مواظب باش. من ده دقیقه رفتم به دیسو هفتاده. مرخصی گرفته، مرخصی. می‌خواستم برم سر کلاس.

خوب بعد من چه جوری برم مرخصی بگیرم؟ من اصلاً من به کسی نزدم. من دروغ میگم. مرخصی گرفته، مرخصی. بفرمایید. ماشین.

خب. سپرش کنده شده. خب. سپرش هم حدود هشتاد و پنج میلیون تومنه. هشتاد و پنج میلیارد باشه. اینو بگیر جلوی مامان اینجوری صحبت

کن. هشتاد و پنج میلیون پولشه. ماشینت بیمه است. جسارت داشته باش زدی بیا پایین. تصویر این خانم رو نگه داشتین. همین چیزی که گفتم. بفرما

انتقامتو بگیر. فکر کردی کیه این؟ تولدت مبارک باشه. مسخره. سوپرایز بود. عه!

خیلی مسخره. دیدی گفتم من این کارو نکردم.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.