Transcript · English → Portuguese
Discussion about Spider-Man's Impact
Você tira fotos do Spider-Man, não é?
Eu tirava.
Onde ele está?
Henry e eu concordamos.
Não vemos mais a foto dele no jornal.
Ele…
é…
parou.
Por quê?
Queria tentar outras coisas.
Ele vai voltar, não é?
Não sei.
Você nunca vai adivinhar quem ele quer ser.
O Spider-Man.
Por quê?
Ele reconhece um herói quando vê um.
Há poucas pessoas por aí voando assim,
salvando velhinhas como eu.
Só Deus sabe como crianças como Henry precisam de um herói.
Nada de brincar na rua.
Sim, Sr. Spider-Man.
Até mais.
Pessoas corajosas e abnegadas,
dando o exemplo para todos nós.
Como você fez isso?
Exercício, bastante descanso. Sabe, coma seus vegetais verdes.
vegetais.
É o que minha mãe sempre diz. Eu só nunca acreditei de verdade nela.
O Spider-Man fez isso pelo Henry. Ele se pergunta onde
ele foi parar.
Ele precisa dele.
Voltei! Voltei!
End of transcript · 150 words · machine translated
Original transcript (English)
You take Spider-Man's pictures, right? I used to. Where is he? Henry and I agree. We don't see his picture in the paper anymore.
He, uh, quit. Why? Wanted to try other things.
He'll be back, right? I don't know. You'll never guess who he wants to be. Spider-Man. Why?
He knows a hero when he sees one. Too few characters out there flying around like that, saving old girls like me. Lord knows kids like Henry need a hero. No playing in the streets.
Yes, Mr. Spider-Man. See you. Courageous, self-sacrificing people, setting examples for all of us. How'd you do that?
Work out, plenty of rest. You know, eat your green vegetables. That's what my mom is always saying. I just never actually believed her. Spider-Man did that for Henry. He wonders where he's gone.
He needs him. I'm back! I'm back!
