Transcript · Korean → Spanish
Discussion on Genre Shifts in Film
- Al principio, el género empieza
- 코미디로 갔다가? - 코미디로 갔다가
-¿ Luego pasa al melodrama?- Pasa al melodrama... -¿ De repente pasa al noir?- De
- 갑자기 누아르로 갔다가? - 갑자기 누아르로 갔다가
repente pasa al noir... - Pasa a la acción-¿ Acción?
Porque el noir y la acción son inseparables.
- Pasa a la acción- Pasa al melodrama Pasa al thriller ¿ Qué es esto, un Short?
스릴러로 갔다가
이거 뭐 쇼츠야?
Pasa al melodrama -¿ Y termina como comedia romántica?- Termina como comedia
- 로코로 마무리되고? - 로코로 마무리되고 행복하게 짜자잔~ 약간 이렇게
정확한 표현이야
End of transcript · 86 words · machine translated
Original transcript (Korean)
- 장르가 처음에는 이제 로맨스로 시작해서 - 시작해서 - 코미디로 갔다가? - 코미디로 갔다가 - 멜로로 갔다가? - 멜로로 갔다가 - 갑자기 누아르로 갔다가? - 갑자기 누아르로 갔다가 - 액션으로 갔다가 - 액션?
왜냐면 누아르랑 액션이랑 뗄래야 뗄 수 없으니까 - 액션으로 갔다가 - 멜로로 갔다가 스릴러로 갔다가 이거 뭐 쇼츠야? 멜로로 갔다가
- 로코로 마무리되고? - 로코로 마무리되고 행복하게 짜자잔~ 약간 이렇게 정확한 표현이야
