Transcript · Russian → English
Russian → English transcript
I came to Moscow in 2020 during the pandemic,
when there were still restrictions on masks and so on.
And every time I entered a subway car and sat down,
absolutely all the grandmas and grandpas would move away from me.
And I heard shouts directed at me like, why
did you come from your China, you eat all kinds of filth,
bringing us disease, go back to your China, get lost, basically,
you squinty-eyed, go back home.
And apparently these were some signs from the universe, because
another situation happened to me in the Moscow subway
again, where I and other people of non-Slavic appearance
were being fined left and right.
People of Slavic appearance walked through calmly without
masks, gloves, and so on, while we, with masks and gloves,
stood there fined, well, all of us, those like,
me.
And I think, the most favorite, which absolutely
all people of non-Slavic appearance in Russia, especially
in Moscow, have faced.
Apartments only for people of Slavic appearance
and with a Russian passport.
Uh-huh?
You've seen it, right?
I actually have one!
End of transcript · 186 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Я приехала в Москву в 2020 году в период пандемии, когда еще были ограничения на маски и так далее. И каждый раз, когда я заходила в вагон метро, садилась, от меня отсаживались абсолютно все бабушки и дедушки. И я слышала в свою сторону выкрики по типу, зачем
ты приехала из своего Китая, вот вы заразу всякую едите, заразу нам приносите, вали в свой Китай, дочуй за короче узкоглазое, езжай себе обратно домой. И видимо это были какие-то знаки от вселенной, потому что еще одна ситуация произошла со мной в московском метро
опять-таки, где меня и других людей не славянской внешности оштрафовывали просто направо и налево. Люди славянской внешности спокойно проходили без масок, перчаток и так далее, а мы с масками и перчатками стояли оштрафованные, ну вот все, вот такие вот,
как я. И думаю, самое любимое, с этим сталкивались абсолютно все люди не славянской внешности в России, в особенности Москве. Квартир остается только людям славянской внешности
и с российским паспортом. Угу? Видели, да? У меня вообще-то он есть!