Transcript · Chinese (China) → English
Disaster Impact on National Border Structure
Beside me, there's an unusually
deep pit. Can everyone see it?
So, the
immigration police who joined us in the rescue effort
told us
that this deep pit was the foundation of
our original border gate building. Now we can only
see its lowest foundation,
and the entire border gate above was roughly
five stories tall. The debris flow then
came from the direction at my fingertip,
charging straight toward the border gate.
The particularly thick
square reinforcing bars used in the border gate's foundation,
under the powerful impact
of this debris flow, as we can see, have now
completely fallen in one direction.
The direction I'm pointing in now extends
into a river inside Nepal,
where there is a piece of building structure. They say their preliminary
assessment is that it is some of the
construction debris from our border gate.
End of transcript · 142 words · machine translated
Original transcript (Chinese (China))
我旁边的这样有一个特 别的深坑，大家能注意到吗？ 那么我们跟， 跟我们一块来救援的移民 警察告诉我们，
这个深坑就是原来我们国门的 建筑的基础。现在我们只能 看到它的最基础的这个地基， 而上面的整个国门原来有大 概五层。当时的泥石流呢，
就是从我这手指尽头的方向， 向着国门直冲而来。 当时国门基础里边的用的 这些特别粗的方筋， 在这样的泥石流的强大的冲击
力之下，我们看，它现在 完全倒向了一个方向。 我手指的方向现在已经到 了尼泊尔境内的那个河流里边， 有一块建筑体，他们说初
步判断就是我们国门的一些 建筑的残骸。
