Transcript · Turkish → English
Turkish → English transcript
Now, there are also issues regarding these European countries.
I mean, there is such an anti- democratic environment in Turkey.
Some European countries have recently been making things difficult.
They reject asylum applications, saying,"
You don't have a finalized conviction there." Look, I just listed dozens
of examples. Of civil servants giving
evasive answers to administrators,
of a person being dismissed from nursing just for exercising their freedom of
expression, of, you know, exercising their right to protest
and people's lives being ruined, being thrown into dungeons.
We are talking about such a country,
O European countries. I mean," You don't have a finalized sentence, brother,
I don't accept your asylum application."
Is there even law in this country? O European countries, hear this. Look, Şeref
Demirtaş and in Denmark...
Tuğba Koç is expected to be deported. But European countries should hear this.
How can such a thing be possible? One is Şeref Demirtaş in Germany,
the other is Tuğba Koç in Denmark.
If they are sent to Turkey, their life and legal security will face major issues.
And on this matter, I call on European countries, seeing Turkey's
unbelievable legal scandals that I just listed,
to make decisions based on human rights.
End of transcript · 203 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Şimdi bu Avrupa ülkeleriyle de ilgili sıkıntılar var. Yani Türkiye'de bu kadar anti-demokratik bir ortam var. Bazı Avrupa ülkeleri son zamanlarda işi yokuşa sürüyor. Efendim, "Orada kesinleşmiş hükmünüz yok" diyerek iltica başvurularını reddediyor. Ya, az evvel bakın onlarca örnek saydım. Memurların idarecilere karşı
savsaklayıcı cevaplar vermesi, bir kişinin sadece ifade özgürlüğünü kullandığı için hemşirelikten ihraç edilmesi, efendim, bir protesto hakkını kullandığı için insanların hayatlarının darmadağan edilmesi, zindanlara atılması.
Böyle bir ülkeden bahsediyoruz ey Avrupa ülkeleri. Yani, "Kesinleşmiş cezan yok kardeşim, senin iltica başvurunu kabul etmiyorum." Ya bu ülkede hukuk mu var? Ey Avrupa ülkeleri, buradan duyun. Bakın, Şeref Demirtaş ve Danimarka'da Tuğba Koç'un deport edilmesi bekleniyor.
Ama Avrupa ülkeleri bunu duysun yani. Böyle bir şey olabilir mi? Birisi Almanya'da Şeref Demirtaş, diğeri Danimarka'da Tuğba Koç. Türkiye'ye gönderilirse can ve hukuk güvenliğiyle ilgili çok büyük sıkıntılar olacak. Ve bu konuda Avrupa ülkelerini Türkiye'nin şu az evvel saydığım inanılmaz hukuk
rezaletlerini görerek insan hakları eksenli kararlar vermesi yönünde çağrı yapıyorum.