Transcript · English → Japanese
English → Japanese transcript
母親として私があんたの
ためにどれだけいろいろや
ってあげてるか。本当に、
あんたの世話して、ご飯
作って食べさせて、料理して、
そういうこと全部やってる
のよ。で、私がした
ことっていったら、
あんたの誕生日のお金を、
電気代払うために
ちょうだいって頼
んだだけでしょ。
あんたは誕生日のお金をく
れたくないって言うから、
だからPS5は返してもらうよ、
お金に換えて電
気代を払うためにね。
え、なんで俺の誕生日にも
らった誕生日のお金を、
電気代を払うためにく
れなんて言うの？
それに、なんで俺のPS5を
取り上げようとしてるの？
だいたい、家に電気がつか
ないんだったら、PS5なんか
どうせできないでしょ。
あんたがそんなに遊び
歩かなきゃ、
お金はあったのよ。
所得税の還付金はどうしたの？
トレント、まずね、
私は大人なの。私の
ことに首つっこまないで。
私があんたのところに来る
ときは母親として「問題が
あって助けが必要だから助
けて」って言ってるのよ、
そしたら助けなさいよ。
あなたは遊びに出か
けすぎたの。あなたが
出歩くのはもううんざり。
私たちと一緒に過ごす
時間が必要だし私
たちと一緒に過ごして、
それから自分の請求
書にもお金を使わ
ないといけないの。
レイラニ、あんたと
は話してないの。
子どもは子どもの
立場で黙ってなさい。
私は—「子どもの立場でい
ろ」なんて言うくせに、
お兄ちゃんに自分の
請求書払えって頼むの？
自分の請求書を払えって？
それにトレイが言
ったように、あんたは私
たちにお金を使い始めて、
自分のためにそれから自分
とそのちっちゃい彼氏
のためにお金を使う
のをやめるべきよ。
おい、あんたらな…お前ら…
ケツ叩いてやるからな。
End of transcript · 388 words · machine translated
Original transcript (English)
All the stuff I do for you as a mother. All the stuff I do for you as a mother. Literally, I take care of you, I feed you, I cook, I do all that stuff. Literally, I take care of you, I feed you, I cook, I do all that stuff. Literally, I take care of you, I feed you, I cook, I do all that stuff.
And all I did, I asked you for your birthday money so that I can pay the light bill. And all I did, I asked you for your birthday money so that I can pay the light bill. And all I did, I asked you for your birthday money so that I can pay the light bill. And all I did, I asked you for your birthday money so that I can pay the light bill. You don't want to give me the birthday money, so I am taking the PS5 back so I
You don't want to give me the birthday money, so I am taking the PS5 back so I You don't want to give me the birthday money, so I am taking the PS5 back so I can get the money so the bill can be paid. can get the money so the bill can be paid. Well, how you gonna ask for my birthday money that I got on my birthday to
pay the light bill? And why you trying to take my PS5 away? And why you trying to take my PS5 away? And why you trying to take my PS5 away? Well, you can't play the PS5 anyway if there ain't
gonna be no damn lights in our house. You shouldn't have been going out so gonna be no damn lights in our house. You shouldn't have been going out so gonna be no damn lights in our house. You shouldn't have been going out so much, you would have had the money. What happened to the income taxes? much, you would have had the money. What happened to the income taxes?
much, you would have had the money. What happened to the income taxes? Trenton, first of all, I'm an adult. Stay out my business. When I come to you as Trenton, first of all, I'm an adult. Stay out my business. When I come to you as a mother and I'm telling you there's an issue where I need help, you help. a mother and I'm telling you there's an issue where I need help, you help.
You went out so much. You went out so much. You went out so much. I'm tired of you going out. You need to spend time I'm tired of you going out. You need to spend time
with us and you need to spend money on your bills. with us and you need to spend money on your bills. with us and you need to spend money on your bills. Leilani, I'm not even talking to you, so you stay in a child's place. Leilani, I'm not even talking to you, so you stay in a child's place.
Leilani, I'm not even talking to you, so you stay in a child's place. I'm talking to- How you saying stay in a child's place, but you asking my brother I'm talking to- How you saying stay in a child's place, but you asking my brother I'm talking to- How you saying stay in a child's place, but you asking my brother to pay your bills?
And just like Trey said, you need to start spending money on us and stop going And just like Trey said, you need to start spending money on us and stop going and spending money on yourself and your little boyfriend. and spending money on yourself and your little boyfriend. and spending money on yourself and your little boyfriend.
Boy, I'm gonna- y'all- I'm finna whip y'all asses. Boy, I'm gonna- y'all- I'm finna whip y'all asses. Boy, I'm gonna- y'all- I'm finna whip y'all asses.
