Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Sala de redacción de un horrorizado empleado del Hospital Universitario que afirmaba que seguridad había
acabado de llevar a una mujer en silla de ruedas hasta la esquina de Hancock y Ali, justo fuera
de la propiedad del hospital, y había tirado a la anciana de la silla de ruedas en la
acera y se había ido. Minutos después grabamos video de ella todavía con una bata de hospital sucia
y zapatillas, respirando con dificultad bajo una manta colocada sobre ella en un clima de treinta y seis grados,
con sus cosas en una bolsa a su lado.
End of transcript · 98 words · machine translated
Original transcript (English)
Newsroom from a horrified University Hospital employee claiming security had just wheeled a woman all the way out to the corner of Hancock and Ali just off hospital property, dumped the elderly woman out of the wheelchair on the sidewalk and left. Minutes later we shot video of her still in a soiled hospital gown and slippers, breathing hard under a blanket placed over her in 36-degree
weather, her stuff in a bag next to her.
