Transcript · Arabic → English
Summer Camp Experience and Challenges
I'm Al-Khseila, Yahya Shaib.
I'm from Al-Nazrat and live in Amra. I'm 18. At
a summer camp for a month in Tajrith.
They told us to go down and change the atmosphere. They said, “The seashore.” Then they cried.
We went in.
We swam in the sea, then they took us back to a weapons storage depot in Al-Kanab.
الكنب.
They took us inside. We entered several valleys.
No caves, only the hill. From the entrance, we went in
to the caves.
The sound of the cave took me to the hill, and when we returned, they kept me there for
three days. A month at the summer camp and three days here.
There wasn't
anyone in the cave, and no respectable people came in to feed me or hold me.
They fed us and gave us drinks. They brought us here and took us to them.
No one spoke, and they never told me
anything. But this is what the young men do, or they become
involved with the master without knowing him.
They do in their town what they used to do.
End of transcript · 187 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
أنا الخصيلة نحيا شايف من النضرات ساكن في عمرة، عمري 18. في مركز صيفي شهر بتجريث. قالوا ننزل غيرنا هني جو قالوا ساحل البحر بكا. دخلنا
البحر نسبحنا ورجعوا صرفونا مخزن من مخزن سلاح في الكنب. صرفونا جوانا دخلنا كذا دوالي. لا كاهب بلا التبه. من المخر دخلنا دوالي كاهبو.
صوت كاهبو تروحني فالتبيه ومن رجعنا نزلوني كذا ثلاث أيام. شهر بين مركز الصيفي وثلاث أيام هني. ما قد العمال الكهب ولا محترمين دخلوا زقوموني يمسكوني. تأكلونا، يشربونا، نزلنا لهني يدونا إلى عندهم.
ما حد بتكلم ولا قد قالوا لي شي. بس هذا للشباب إنهم يسووا ولا يصيروا مع السيد ولا يعرفوه. إنهم يسووا في بلدتهم على ما هم كانوا.
