Transcript · English → French
English → French transcript
Monsieur le Président, quelles sont les attentes pour Israël ?
Cet accord peut-il survivre si Israël attaque le Liban ?
Il le peut, et, vous savez, je considère cela comme la guerre mineure,
L'Iran est un gros morceau, mais nous avons cette petite piqûre d'épingle
là-bas qui refait constamment surface,
et c'est le Hezbollah.
Et, vous savez, j'ai été très responsable de la Syrie,
et l'homme qui dirige la Syrie actuellement
est une personne que j'ai placée là,
avec le président Erdogan et quelques autres.
Il a fait un travail incroyable pour redresser la situation.
Ce n'est pas un enfant de chœur,
mais il a fait un travail incroyable pour redresser la situation.
Et il s'y prend très bien avec le Hezbollah, il ne les aime pas.
Et je vais vous dire, Israël combat le Hezbollah depuis trop longtemps
et trop de gens se font tuer.
Et on n'a pas besoin de démolir un immeuble d'habitation
chaque fois qu'on recherche quelqu'un
parce qu'il y a beaucoup de monde dans ces immeubles,
et ils ne sont pas tous du Hezbollah, ça je peux vous le dire.
Et j'ai suggéré à Israël de laisser la Syrie s'occuper du Hezbollah,
parce que pour être honnête avec vous,
je pense qu'ils feraient un meilleur travail.
Et je n'aimais pas la Syrie,
je n'ai pas aimé que deux heures avant
que nous signions l'accord,
il y ait eu une attaque au Liban, à Beyrouth.
Ce n'était pas comme dans le sud,
et c'était à Beyrouth.
Je n'ai pas aimé ça.
Je le leur ai fait savoir.
Je n'ai pas aimé ça, pas du tout.
Mais je pense que la Syrie,
il a redressé ce pays avec une rapidité étonnante.
Il est très capable et il a été très bon avec moi.
Il a protégé tout ce que j'ai demandé, il l'a fait.
Et si Israël ne peut pas faire le travail sans tuer tous les autres,
il fera le travail, la Syrie fera le travail.
End of transcript · 330 words · machine translated
Original transcript (English)
President, what are the expectations for Israel? Can this deal survive if Israel attacks Lebanon? It can, and, you know, I consider that the minor war, Iran's a big one, but we have that little pinprick out there that constantly rears its head,
and that's Hezbollah. And, you know, I was very responsible for Syria, and the man that's running Syria now is a person that I put there, along with President Erdogan and some others.
He's done an amazing job of pulling it together. He's not a Boy Scout, but he's done an amazing job of pulling it together. And he is very good with Hezbollah, does not like them. And I'll tell you what, Israel's fighting Hezbollah too long
and too many people are being killed. And you don't have to knock down an apartment house every time you're looking for somebody because there are a lot of people in those apartment houses, and they're not all Hezbollah, that I can tell you.
And I suggested to Israel to let Syria take care of Hezbollah, because to be honest with you, I think they'd do a better job of doing it. And I didn't like Syria, I didn't like where two hours before
we're signing the agreement that there was an attack in Lebanon, in Beirut. It wasn't like in the southern side and it was in Beirut. I did not like that.
I let them know that. I didn't like it, not at all. But I think that Syria, he's pulled that country together amazingly quickly. He's very capable and he's been very good for me.
He's protected everything that I've asked for, he's done. And if Israel can't do the job without killing everyone else, he'll do the job, Syria will do the job.
