Flight Cancellation Announcement

Traverser l’Azerbaïdjan pour nous rendre à Douchanbé.

Euh, ils ne nous ont pas accordé cette autorisation et

malheureusement, ce vol, étant donné que

le Tadjikistan, pays voisin, ne nous a pas autorisés à survoler

son espace aérien,

euh, sera très probablement annulé et vous serez

transférés à l’aéroport et de plus amples informations vous seront communiquées

Sachez aussi que nous avons fait tous les efforts possibles

Sachez aussi que nous avons fait tous les efforts possibles

pour même modifier notre itinéraire aérien

et entrer au Tadjikistan via l’espace aérien d’un autre pays, mais ces

efforts n’ont pas abouti et

malheureusement, nous sommes retournés à l’aéroport Imam Khomeini, que Dieu ait son âme.

Lors d’un prochain vol de la compagnie aérienne Va, Varesh,

nous aurons le plaisir de vous accueillir, chers passagers. Merci.