Transcript · English → Spanish
Dialogue about a Necklace and Relationships
¿Puedes quitarme el collar?
Sí.
Vaya, te lo quitaste muy rápido. ¿Haces esto mucho con otras
chicas?
Déjame preguntarte algo.
¿Quién se lo quita despacio?
¿Quién más te quita el collar?
Solo digo que te lo quitaste muy rápido con las dos manos.
¿Con las dos manos? Ah, entonces él solo usa una mano.
¿Qué hace con la suya, con la otra mano, eh?
Te toca el pelo, te quita otras cosas. ¿Quién es?
Nadie, ¿sí? No, no lo sé.
¿Qué quieres decir, qué quieres decir con que no lo sabes?
¿Qué significa eso siquiera?
¿Qué quieres decir con que no...? ¿Quién es?
Está bien, mira, eh...
Está bien, lo siento. No debí pedirte que me lo quitaras
por mí.
Ah, entonces no querías que te lo quitara, querías que él te lo quitara, ¿eh? Señor
Una Mano, ¿eh?
Está bien, lo siento.
Ah, ¿prefieres disculparte conmigo antes que decirme
su nombre?
Bien. ¿De acuerdo? Haré mis maletas y me iré esta noche.
¡Es mi perro!
Vamos,
Ghost.
End of transcript · 168 words · machine translated
Original transcript (English)
Can you take off my necklace? Yeah. Wow, you took it off so fast. Do you do this a lot with other girls? Let me ask you this.
Who's taking it off slowly? Who else is taking off your necklace? I'm just saying you took it off really fast with two hands. Two hands, huh? Oh, so he only uses one hand. What's he doing with his, with his other hand, huh?
Touching your hair, removing other things. Who is he? Nobody, okay? I don't, I don't know. What do you mean, what do you mean you don't know? What does that even mean? What do you mean you don't... Who is he?
Okay, look, uh, okay, I'm, I'm sorry. I shouldn't have asked you to take it off for me. Oh, so you didn't want me to take it off, you wanted him to take it off, huh? Mr. One Hand, huh?
Okay, I'm sorry. Oh, you'd rather apologize to me than tell me his name? Fine. All right? I'll pack my stuff and I'll be out by tonight. That's my dog!
Come on, Ghost.
